ࡱ > ) + & ' ( q` bjbjqPqP 8 : :
) 8 8 8 8 :8 \ 8 Mj @ .9 .9 ( V9 V9 V9 V9 V9 V9 i i i i i i i $ k h m : i ! : V9 V9 : : i V9 V9 j J J J :
V9 V9 i J : i J J h di V9 "9 `> Th 8 D i " i >1@07>20=8O 8 =0C:8 5A?C1;8:8 070EAB0= > =047>@C 8 0BB5AB0F88 2 AD5@5 >1@07>20=8O 8 =0C:8 - # :0=4840BA:>3> M:70 A?5F80;L=>AB8 0 5 . 1 6 . 0 8 - "5>@8O F5AA>2 @>3@0<B0=0 %8- <5B0;;C@38G5A:89 8=AB8BCB 83@0<<0- <8=8<C45@68B 2 1 AB@. 0@030=40 2 0 0 3 3. . $ - % '! ! + "# '!% &!! 1 . 1 " '! , % " $ +% & "5?;>2>9 MDD5:B :0: DC=:F8O B5<?5@0BC@K. 57028A8<K5 ?5@5?@545;ONI85 A>AB>O=85 @02=>25A8O. ;8O=85 B5=AB0=B0 @02=>25A8O :0: DC=:F8O B525A=K9 A>AB02 :0: DC=:F8O 402;5=8O. A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 >:8A;5=8O 8 3>@5=8O 307>2. &5?=>9 <5E0=87:8A;5=8O 8 3>@5=8O. >;L 0:B82=KE F5=B@>2 @50:F89. %>;>4=K5 ?;02>9 27@K2. @545;K 2>A?;04 8=4C:F88. 0A?@>AB@0=5=85 ?;0;L 48DDC788, :>=25:F88 8 B5?;>?5@5=>A0 2 ?@>F5AA0E >:8A;5=8O 8 3>@5=8O. A>15==>AB8 >:8A;5=8O 8 3>@5=8O 2 , ! , 307>2 8 ?0@>2 >@30=8G5A:8E 25I5AB2. 8=5B8G5A:89 8 48DDC78>==K9 @568<K 2708459AB28O C3;5@>40 A 307>>1@07=K:8A;8B5;5=AB0=BK @02=>25A8O. ;8O=85 402;5=8O =0 @02=>25A=K9 A>AB02. 028A8ABL :>=AB0=BK @02=>25A8O >B B5<?5@0BC@K. "5@48=0F80F88 :0@1>=0B>2, AC;LD84>2 8 >:8A;>2. "5@48=0F5AA>2 2>AAB0=>2;5=8O >:A84>2 65;570. A>15==>AB8 B5@48=0AAB0=>2;5=8O 2>4>@>4>:A84>40, 2 ?@8ACBAB288 B25@4>3> C3;5@>40. 5E0=8735==KE @50:F89. >;L 48DDC78>==>3> 8 :>=25:B82=>3> ?5@5=>A0. ;8O=85 AB@C:BC@K B25@4>9 D07K, 2708@0A?>;>65=8O E8=5=B>2. 4A>@1F8>==>- E8645=85 =>2>9 D07K. 708459AB285 ?>25@E=>AB=KE 8 307>D07=KE ?@>F5AA>2. ;8O=85 B5?;>>1@@>78O 65;570 A5@>9. ;8O=85 @07;8G=KE CA;>289 =0 A:>@>ABL 2>AAB0=>2;5=8O >:A84>2 65;570. 2B>:0B0;8B8G5A:89 E0@0:B5@ @50:F88 2>AAB0=>2;5=8O. 4A>@1F8>==K9 E0@0:B5@ ?@>F5AA>2 2>AAB0=>2;5=8O. ;8O=85 ! 2 8 2 . !>?>AB02;5=85 A:>@>AB59 2>AAB0=>2;5=8O 2 8 ! . >=0;L=>ABL 2>AAB0=>2;5=8O. !:>@>AB8 2>AAB0=>2;5=8O 2KAH8E 8 =87H8E >:A84>2. 5E0=87AAB0=>2;5=8O >:A84>2. 5E0=87AAB0=>2;5=8O >:A84>2 65;570 C3;5@>4>5 A>AB>O=85 :0: ?@>G=>5 <564C B25@4K>1@07=KABL A2>9AB20 684:8E 2 ?@8 =51>;LH8E ?5@53@520E =04 ;8=859 ;8:284CA : A2>9AB20< AB>O=88. !B0B8AB8G5A:0O B5>@8O 684:>AB8. $C=:F8O @0F8>=0;L=>3> @0A?@545;5=8O 8 E0@0:B5@8AB8:8 1;86=53> ?>@O4:0. 0@=K9 ?>B5=F80; 2708459AB28O 8 53> @0AG5B. $878G5A:85 A2>9AB20 @0A?;02>2 =0 >A=>25 65;570 8 =8:5;O - ?;>B=>ABL, 2O7:>ABL, M;5:B@>?@>2>4=>ABL, B5?;>?@>2>4=>ABL, A?@88ABL 8 4@. "5>@8O 684:>3> A>AB>O=8O 8 ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O B5E=>;>388 3> ?@>872>4AB20. " '! ! !" "# '!% ! A=>2=K5 ?>=OB8O E89 B5@48=0;L7C5872>4AB20 G5@=KE 2. "5>@8O @0A?;02>2. B=>A8B5;L=K5, 8=B53@0;L=K5 8 871KB>G=K5 ?0@F80;L=K5 ;L=K5 25;8G8=K. >MDD8F85=B 0:B82=>AB8 8 ?0@0<5B@K 2708459AB28O. 5@5E>4 >B >4=>3> AB0=40@B=>3> A>AB>O=8O : 4@C3><C. ?KB=K5 8 @0AG5B=K5 4K >?@545;5=8O B5@48=0AB8 :>=5=B>2 206=59H8E <5B0;;C@38G5A:8E AE5<. 0A?;02K. "5@48=0F5AA>2 ?;02;5=8O 8 :@8AB0;;870F88. !B@>5=85 2 8 HB59=>2. ;8O=85 A>AB020 8 2=5H=8E ?0@02 =0 206=59H85 D878:>- E89AB20 H;0:>2KE 8 HB59=>2KE @0A?;02>2. :B82=>ABL :>=5=B>2 2 18=0@=KE 8 3>:>=5=B=KE A8AB55=85 25I5AB20 8 D878:>- E89AB20 A>548=5=89 8 M;52. A=>2K B5>@88 B25@4>3> B5;0. 5D5:B=>ABL AB@C:BC@K :@8AB0;;>2 8 2;8O=85 MB>3> D0:B>@0 =0 D878:>- E82K5 @02=>25A8O. 803@0<AB>O=8O 5- , 5- S , A>AB02;ONI8E >A=>2C 8AE>4=KE 8 ?@>G=KE ?@>4C:B>2 F5AA>2. @8=F8?K ?>AB@>5=8O 8 0=0;870 - "- % 4803@0<< 18=0@=KE A8AB5AB@>5=85 8 0=0;87 B@5E- 8 3>:>=5=B=KE 4803@0<AB>O=8O. "5@48=0<8G5A:8 4803@0<2>3> AB@>5=8O <5B0;;C@38G5A:8E A8AB5;>38G5A:85 DC=:F88 8 E0@0:B5@8AB8:8 H;0:>2. $878G5A:85 A2>9AB20 H;0:>2 2 A2O78 A 8E E8<8G5A:8AB02>A>1K 2K@065=8O >:8A;5==>AB8 8 >A=>2=>AB8 H;0:0. 803@0<AB>O=8O ( 18=0@=K5, :207818=0@=K5, B@>9=K5) >:A84>2, >1@07CNI8E H;0:8. $878:>- E8F5AAK, ?@>B5:0NI85 ?@8 H;0:>>1@07>20=88. O7:>AB=K5 A2>9AB20. "5@48=0<8:0 2. >;5:C;O@=0O 8 8>==0O B5>@88 AB@>5=8O H;0:>2. 0AG5B 0:B82=>AB8 :>=5=B>2 ?> ;5:C;O@=>9 8 8>==>9 ( A>25@H5==KE 8 @53C;O@=KE @0AB2>@>2) B5>@8O<. "5@48=0F5AA>2 @0A?@545;5=8O M;52 =0 3@0=8F5 2=K5 ?>=OB8O. >25@E=>AB=>5 =0BO65=85 G8ABKE 2, AB0;59, A?;02>2 8 2. 0AG5B ?>25@E=>AB=>3> =0BO65=8O @50;L=KE 2KE @0A?;02>2 A ?>ILN C@02=5=89 87>B5@25@E=>AB=>3> =0BO65=8O. ?@545;5=85 04A>@1F8>==KE E0@0:B5@8AB8:. 56D07=>5 =0BO65=85 2 <5B0;;C@38G5A:8E A8AB5<0E. !;L ?>25@E=>AB=KE O2;5=89 2 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA0E 2K?;02:8, @07;82:8 1@07>20=8O =>2KE D07 8 4@. " "# '!% & 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 35B5@>35==KE <5B0;;C@38G5A:8E @50:F89. @87=0:8 ;8A>1K 8E >?@545;5=8O. 8DDC78>==0O 8 :8=5B8G5A:0O >1;0AB8 @5038@>20=8O. 8DDC78O :>=5=B>2 2 684:8E <5B0;;0E 8 H;0:0E. =5H=89 8 2=CB@5==89 ?5@5=>A. -DD5:B82=K9 ?>3@0=8G=K9 A;>9. >=25:B82=0O 48DDC78O 2 684:>AB8. 8DDC78>==0O :8=5B8:0 2 =5:>B>@KE A;>6=KE ?@>F5AA0E. @8<5=5=85 4>2 B5>@88 ?>4>18O 4;O 8AA;54>20=8O ?@>F5AA>2 384@>48=0?5@540G8. 0B55 45;8@>20=85 ?@>F5AA>2 B5?;>- 8 >1 :8=5B8:5. 8=5B8:0 @50:F89 =0 3@0=8F0E @0745;0 D07. -;5:B@>E840 @50:F88 <564C <. @820=8O ?@>F5AA>2 B5?;> 8 >19AB20 684:>AB59. #@02=5=8O =5@07@K2=>AB8 8 42865=8O. 0B>:8. $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 BC@1C;870F8N. >3@0=8G=K9 A;>9. 5AB=K5 A>?@>B82;5=8O. !>?@>B82;5=85 ?;>B=>3> A;>O. 0AH8@ONI89AO, :8?OI89, D>=B0=8@CNI89 A;>9. !B@C8. 1I85 A2>9AB20 BC@1C;5=B=KE AB@C9. 2 . 2 " ' 5E0=87ABOE, B25@4KE B5;0E. A>15==>AB8 B5?;>>1<5=0 2 ?@>2>4=>AB8, :>=25:B82=>3> 8 ;CG8AB>3> B5?;>>1>1<5==K5 0??0@0BK 2 4 @07AB59. @8B5@88 ?>4>18O 307>48=0>1<5==KE O2;5=89 8 8E D878G5A:89 A5 ?>4>185 8 ?>4>185 D878G5A:8E ?>;59. @545;L=K5 3> 45;8@>20=8O F5AA>2 8 03@530B>2. 0B55 45;8@>20=85 F5AA>2 8 03@530B>2. #!" ' !", #%$ +% !!" @>D8;L A:>@>AB8 3070 8 =0?@O65==>5 A>AB>O=85 A;>O ?@8 ;>:0;L=>42>45 3070. 0@0?@545;ONI85 A:>@>ABL =0G0;0, 42865=8O G0AB8F 4 2>7459AB285< 3070. 5E0=871@07>20=8O 7>=K F8@:C;OF88. 5E0=871@07>20=8O ?C7K@59 2 A;>5 @>ABL 3070, ?@8 :>B>@>8AE>48B 2K=>A G0AB8F 87 A;>O ==>9 45;8 ?5@5B F8@:C;OF8>==>9. 5E0=87< ?5@5B=>=B0=8@CNI5>66865==>OE. 5E0=871@07>20=8O ?C7K@59 2 684:>9 20==5. !:>@>ABL ?>4J55 684:>AB8. A>15==>AB8 - 8 B5?;>>19 20==5. 0AG5B DC@4C2:8 =25@B5@5 8 2 CAB0=>2:0E 4;O 2=5?5G=>9 >1@01>B:8 <5B0;;0. 3 . "# / '## 3 . 1 " "'! ! + " # !" '## 8=5B8:0 8 <5E0=87D07=KE @50:F89. $878:>- E8A=>2K A?5:0=8O 48A?5@A=KE 2 2 B25@4>9 D075. 8=5B8:0 8 <5E0=87AAB0=>2;5=8O >:A84>2 3070@>2 =0 A:>@>ABL 2>AAB0=>2;5=8O >:A84>2 2 B25@4>AB>O=88. "# / '## @>F5AAK @07;>65=8O 2 8 2>AAB0=>2;5=85 >:A84>2. "5@48=0AAB0=>2;5=8O =>>:A84>40, 2>4>@>4>4>AAB0=>2;5=85 65;570 87 A;>6=KE A>548=5=89. >AAB0=>2;5=85 >:A84>2 :@5<=8O, AD>@0, E@>2. @O5 8 =5?@O5 2>AAB0=>2;5=85. >:070B5;8 2>AAB0=>28B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 4>9 ?5G8. 8=5B8G5A:85 70:>=>AB8 2>AAB0=>2;5=8O. (;0:>>1@07>20=85. !2>9AB20 H;0:>2 8 8E 2;8O=85 =0 E>4 4>9 ?;02:8. @>F5AAK 2 7>=5 :0?5;L=>3> B5G5=8O 2. 078D8:0F8O C3;5@>40 8 48>:A840 :@5;K :>:A0. =>3>AB0489=K5 AE5A0 :@59 ?5G8. >AAB0=>2;5=85 :@5;K :>:A0. 5AC;LDC@0F8O GC3C=0 2 4>F5AAK 2 3>@=5 ?5G8. >@5=85 B>?;820 C DC@@8G=>5 >:8A;5=85 M;52. "5?;>>19 ?5G8. 4 . / #' !" >;CG5=85 G0AB8G=> 20==KE @C4=>3> AK@LO, 03;>2 8 >:0BKH59. A?>;L7>20=85 307>>1@07=>3> 8 B25@4>3> 2>AAB0=>28B5;59. >;CG5=85 307>2 8 2>AAB0=>28B5;59. 5 . " "'! ! + !" , !" :8A;5=85 ?@89 20==K. "5@48=0:8A;5=8O C3;5@>40. 5E0=87:8A;5=8O C3;5@>40. "5@48=0:8A;5 =8O :@5<=8O, <0. "5@48=023> >:8A ;5=8O =5A:>;L:8E :>=5=B>2 AB0;L=>9 20==K. $878:>- E8A=>2K >:8A;5=8O D>AD>@0 8 C40;5=8O A5@K. ;8O =85 A>AB020 H;0:0 8 B5<?5@0BC@K MDD8F85=BK @0A?@545;5=8O D>AD>@0 8 A5@K <564C 40 D>AD>@0 8 A5@K 87 @8ABL :8A;>@>40 2 65;575. "5@48=0A>1=>ABL >B45;L=KE @0A:8A;8B5;59. =0;87 :@82>9 @0A :8A;5=8O. >5 @0A:8A;5=85 AB0;8. 0A:8A;8B5;L=0O A?>A>1=>ABL H;0 :0. -;5:B@>E840 ?@>F5AA>2 @0A:8A;5=8O. "5@48=0@5=8O 307>2 2 AB0;8. >4>@>4 2 AB0;8, 53> 2;8O=85 =0 A2>9AB20 AB0;8. 0AB2>@8ABL 2>4>@>40 2 65;575, 2;8O=85 B5<?5@0BC@K, E83> A>AB020 AB0;8 =0 @0AB2>@8ABL 2>4>@>40. 7>B 2 AB0;8, ?>;>68B5;L=>5 8 >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 07>B0 =0 A;C651 =K5 A2>9AB20. 0AB2>@8ABL 07>B0 2 65;575 8 53> A?;020E, 2;8O=85 B5AB020 A?;020. #A;>28O =8B@848@>20=8O. >2545=85 07>B0 2 H;0:5 8 2 20==0E AB0;5?;028;L=KE 03@530B>2. 708459AB285 07>B0 A 28 OE 4C3>2>3> =03@520. 6 . !" , !" 6 . 1 !" !" " % 5E0=87A=>2=K5 70:>=>AB8 2708459AB28O 307>2>9 AB@C8 A 684:>9 9 20==>9. 0AA>>1<5= 2 A8AB5<5 307- @5=8O B25@4KE 2 2 684:8E @0A?;020E ( ?;02 ;5=85 A:@0?0, @0AB2>@5=85 H;0:>>1@07CNI8E, 2;8O=85 H;0:>2 =0 >3=5C?>@=CN :;04:C) . (;0:>>1@07>20=85 ?@8 :8A;>@>4=>- :>=25@B5@=>F5AA5. 5E0=875=8O 8725AB8 H;0:>2K20O @01>B0 :8A;>@>4=KE :>=25@B>@>2 ?@8 ?5@545;5 D>AD>@8AB>3> 8 >1KG=>3> GC3C=>2. "5?;>2>9 10;0=A D>AD>@8AB>3> ?5@545;0. 6 . 2 !" !" " !% '% A>15==>AB8 2=5H=53> B5?;>>1B0NI8E ?@8 ?@>4C2:5 @>4> 15==>AB8 >:8A;5=8O C3;5@>40 ?@8 A:@0? - ?@>F5AA5. >2545=85 :@5<=8O, AD>@0 ?@8 @07=KE 20@80=B0E ?>4>2>3> ?@>F5AA0. >2545=85 A5@K 2 ?@>F5AA5 ?;02:8. 6 . 3 -" !" , !" !>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O M;5:B@>AB0;5?;028;L=>3> ?@>872>4AB20. AE>4=K5 ?;02:8 8 8E ?>43>B>2:8. :8A;8B5;L=K9 2>4>@>4. 5D>AD>@0F8O 8 >157C3;5@>6820=85 4K >15A?5G5=8O G8AB>BK AB0;8 ?> 2>4>@>4C 8 07>BC. >AAB0=>28B5;L=K9 ?5@8>4 ?;02:8. ;C18==>5 8 48DDC78>==>5 @0A:8A;5=85 :@0I5=8O 4;8B5;L=>AB8 2>AAB0=>28 B5;L=>3> ?5@8>40. K?;02:0 M;5:B@>AB0;8 =0 H8EB5 87 ;538@>20==KE >BE>4>2. A>15==> AB8 >157C3;5@>6820=8O E@>45@60I8E @0A?;02>2. A>15==>AB8 B5E=>;>388 2K?;02:8 M;5:B@>B5E=8G5A:>9, ?>4H8?=8:>2>9, 1KAB@>@56CI59 AB0;8. K?;02:0 M;5:B@>AB0;8 2 ?5G0E A :8A;>9 DCB5@>2:>9. A>15==>AB8 ?@> F5AA0, >1;0ABL ?@83> 2;8O=8O A5@K 2 :8A;>9 AB0;8. 7 . ' / ". !"&/ " &5;8 8 7040G8 2=5?5G=>3> @0D8=8@>20=8O. @8<5=O5<K5 4K. 0A- :8A;5=85 8 ;538@>20=85 AB0;8 2 :>2H5. !?>A>1K 4>AB865=8O @02=>AB8 @0A?@545;5=8O ?@8 2KA>B5 :>2H0. 1@01>B:0 <5B0;;0 A8=B5B8G5A:8@ A>AB020 H;0:0. 5 E0=8720=8O. 0:CC20=85 AB0;8. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K. 0A:8A;5=85 8 453070F8O AB0;8. !?>A>1K 20:CC20=8O 8 8E MDD5:B82=>ABL. ;8O=85 20:CC20=8O =0 :0G5AB2> AB0;8. 0:CC20=85 >157C3;5@>6820=85 AB0;8. @>4C2:0 2H5 8=5@B=K<8 3070@>H:>>1@07=K<8 <0B5@80;0<8. @8<5=O5 A>1K. $878:>- E848=0F5AAK, ?@>B5:0N I85 ?@8 ?@>4C2:5 3070@>H:0<8. 53070F8O, C40;5=85 =5AB020 8 B5<?5@0BC@K @5B8G5A:85 >A=>2K :@8AB0;;870F88. >35==>5 8 35B5@>35==>5 70@>645=85. 5E0=87AB0 :@8AB0;;>2. 3@530F8O ?@8<5A59. @8AB0;;870F8O 2 8=B5@20;5 B5=0. $878G5A:85 4K 2>7459AB28O =0 ?@>F5AA 70B25@4520=8O AB0;8, C?@02;5=85 :@8AB0;;8G5A:>9 AB@C:BC@>9 AB0;L=> 3> A;8B:0. >@>:8 A;8B:>2 " :8?OI53>" <5B0;;0, 4K >3@0=8G5=8O 8E @0728 B8O. =CB@5==85 8 2=5H=85 45D5:BK A;8B:0 " A?>:>9=>9" AB0;8, C?@02;5=85 @0A?@545;5=852, 307>2, =52KH5 =8O ?;>B=>AB8 A;8B:0. !;8B>: " ?>;CA?>:>9=>9" AB0;8. 8 . ! &-" "# /. !" $ ! $878:>- E8A=>2K 20:CC9 ?;02:8. 708459AB285 C3;5@> 40 A :8A;>@>4>F5AAK @0A:8A;5=8O 8 C40;5=8O =52545=85 307>2. 708459AB285 @0A?;020 A DCB5@>2:>9. 0:CC==0O ?;02:0 ( ) . @8<5=O53=5C?>@K. "5E=>;>38O ?;02:8. @> 4C2:0 8 >14C2:0 <5B0;;0 3070<8. 0:CC2>9 ?5@545; ( ) . A>15= =>AB8 M;5:B@8G5A:>3> @568<0. "5<?5@0BC@=K9 @5685=85 684:>9 20==K 8 48=0<8:0 55 87<5=5=8O. 5E0=8720=8O <5B0;;0. !B@C:BC@0 @20=8O. A=>2=K5 45D5:BK A;8B:>2 8 ?CB8 8E ?@54C?@5645=8O. -;5:B@>H;0:>2K9 ?5@545; ( -( ) . $;NAK -( . 84:0O 20==0 8 55 A2O7L A ?0@0<5B@0F5AA0. 5E0=8720=8O. 07=>284=>ABL M;5: B@>H;0:>2>9 B5E=>;>388. ;07<5==0O ?;02:0 8 ?;07- 4C3>2>9 ?5@5?;02 ( ) . A>15==>AB8 3>@5=8O ?;079 4C38. ; 708459AB285 <5B0;;0 A 307028OE ?;07 3> ?5@5?;020. 538@>20=85 B>==>- ;CG52>9 ?5@5 ?;02 ( - ) . 8=5B8:0 @0D8=8@>20=8O B ?@82=K5 B5>@88 ?>;CG5=8O D5@@>A?;02>2. %85 A@>4AB2> M;5 2 : :8A;>@>4C. >;L B5@- 8 0;NB5@F5AA>2 ?@8 ?>;CG5=88 D5@@> A?;02>2. !0@0A?@>AB@0=ONI89AO 2>AAB0=>28B5;L=K9 A8=B57 ( !! - ?@>F5AA) . (;0:8 D5@@>A?;02=>3> ?@>872>4AB20. >;8@D87< 2 8 @C4 D5@@>A?;02=>3> ?@>872>4AB20. -;5:B@>B5@2 :@59AB2> :@540 8 8E A> 548=5=89. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 2>AAB0=>2;5=8O :@5<=5754>20=8O : :0G5AB2C C3;5@>48ABKE 2>AAB0=>28B5;59. "5E=>;>38O :@8AB0;;8G5 A:>3> :@5;>38O :0@1840 :@5@B09AB2> D5@@>A8 ;8F8O. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 2>AAB0=>2;5=8O :@5<=5754> ;CG5=88 D5@@>A8;8F8O. "5E=>;>38O D5@@>A8;8F8O. "5E=>;>38O ?@>872>4AB20 :@5A?;02>2 I5;>G=>75<5;L=KE 2: :0@1840 :0;LF8O, A8;8:>:0;LF8O, A8;8:>10@8O, A8;8:>AB@>=F8O, A8;8:>15@8;;8O. "5E=>;>38O A?;02>2 <0@30=F0. 1;0AB8 ?@8<5=5=8O A?;0 2>2. !2>9AB20 A>548=5=89. "5@F80F8O >:A84>2 <0@30=F0. %0@0:B5@8AB8:0 =F5=B@0B>2. 5D>AD>@0F8O =F5=B@0B>2. "5E=>;>38O 2KA>:>C3;5@>48AB>3> D5@@>;>38O A8;8:>;>38O :>2 ;>38O 3> 48AB>3> D5@@>B8@>20==K9 ;>38O E@>A?;02>2. 1;0AB8 ?@8 A?;02>2. !2>9AB20 E@> A>548=5=89. C4K E@>;>38O 2KA>:>C3 ;5@>48AB>3> D5@@>E@>;>38O D5@@>A8;8:>E@>;>38O =87:> C3;5@>48AB>3> D5@@>E@>;CG5=85 >A>1> =87:>C3;5@>48AB>3> 8 =87:>07> B8@>20==>3> D5@@>E@><0 A ?@8<5=5=85< 20:CC;>38O A@54=5C3;5@> 48AB>3> D5@@>E@>;>38O 3> E@>;>38O 0;NB5@3> D5@@>E@>;>38O 07>B8@>20==>3> D5@@>E@>;> 38O ;830BC@ =0 >A=>25 E@>;>38O ?@>872>4AB20 D5@@>2>;LD@0<0. 1;0AB8 ?@8- E89AB20 2>;LD@0 A>548=5=89. C4K 8 :>=F5=B@0BK 2>;LD@0;CG5=85 D5@@>2>;LD@04A8;8:>B5@<8G5A:8A> 1>;CG5=85 D5@@>2>;LD@0<0 8 ;830BC@ 0;NB5@<8G5A:8A>1>;>38O ?@>872>4AB20 D5@@>;8145=0. !2>9AB20 ;8145=0 8 53> A>548=5=89. C4K 8 :>=F5=B@0BK ;8145=0. 1683 ;8145=>2KE :>=F5= B@0B>2. >AAB0=>2;5=85 >:A84>2 ;8145=0. "5E=>;>38O D5@@>;8145=0. "5E=>;>38O D5@@>20=048O. 1;0AB8 ?@89AB20 20=048O 8 53> A>548=5=89. 0=04852K5 @C4K 8 872;5G5=85 20=048O 87 @C4. "5E=>;>38O D5@ @>20=048O. "5E=>;>38O D5@@>B8B0=0. !2>9AB20 B8B0=0 8 53> A>548=5=89. C4K 8 :>=F5=B@0BK B8B0=0. >AAB0=>2;5=85 >:A84>2 B8B0=0, ?>43>B>2:0 H8EB>2KE 2 : ?;02:5. "5E=>;>38O D5@@>B8B0=0. "5E=>;>38O B8B0=0. "5E=>;>38O ?@>872>4AB20 D5@@>1>@0, =8B@840 8 :0@1840 1>@0. !2>9 AB20 1>@0 8 53> A>548=5=89. C4K 8 :>=F5=B@0BK 1>@0. >AAB0=>2;5=85 >:A8 4>2 1>@0. "5E=>;>38O D5@@>1>@0 8 ;830BC@. 0@184 8 =8B@84 1>@0. "5E=>;>38O D5@@>=8>18O. !2>9AB20 =8>18O, B0=B0;0 8 53> A>548=5=89. 8=5@0;K 8 @C4K =8>18O 8 B0=B0;0. "5E=>;>38O D5@@>=8>18O. !?;02K 0;N9AB2> 0;N A>548=5=89. ;8=>7545@60I85 @C4K 8 ;>38O D5@@>0;N;>38O A8;8:>0;N;>38O D5@@>A8;8:>F8@:>=8O. !2>9AB20 F8@:>=8O 8 53> A>548=5 =89. "5E=>;>38O D5@@>A8;8:>F8@:>=8O. !?;02K A @54:>75<5;L=K<8 <5B0;;09AB20 - 8 8E A>548=5=89. "5E=>;>38O D5@@>A?;02>2 A - . -;5:B@>:>@C=4. !2>9AB2> :>@C=40 8 53> @0A?;02>2. "5E=>;>38O 15;>3> M;5:B@>:>@C=40. "5E=>;>38O =>@3> M;5:B@>:>@C=40. "5E=>;>38O D5@@>=8:5;O. !2>9AB2> =8:5;O 8 53> A>548=5=89. 8:5;LA>45@60I85 @C4K. "5E=>;>38O G5@=>2>3> D5@@>=8:5;O. 0D8=8@>20=85 D5@@>=8:5;O. >10;LB 8 D5@@>:>10;LB. !2>9AB20 :>10;LB0 8 53> A>548=5=89. 1;0AB8 ?@8:>10;LB0. 8=5@0;K 8 @C4K :>10;LB0. "5E=>;>38O :>10;LB0 8 D5@@>:>10;LB0. "5E=>;>38O D>AD>@0 8 D5@@>D>AD>@0. !2>9AB20 D>AD>@0 8 53> A>5 48=5=89. 8=5@0;K 8 @C4K D>AD>@0. >AAB0=>2;5=85 B@8D>AD0B0 :0;LF8O. >43>B>2:0 D>AD>@8B>2 : M;5:B@>?;02:5. -;5:B@>?5G8 4;O 2>AAB0=>2;5=8O D>AD>@0. "5E=>;>38O M;5:B@>?;02:8 D>AD>@8B>2. "5E=>;>38O ?@>872>4AB20 D5@@>A5;5=0 8 D5@@>B5;;C@0. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 8 B5E=>;>38O 48A?5@38@>20=8O D5@@>A?;02>2. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 48A?5@38@>20=8O @0A?;02>2. "5E=>;>38O 48A?5@38@> 20=8O @0A?;02>2. >;CG5=85 B>=:>;>BKE ?>@>H:>2. 9 . " / "# '!% &!! 9 . 1 " / &!! +)' / ;0AA8D8:0F8O ?@>F5AA>2 2KI5;0G820=8O. "5@48=0AB>3> @0AB2>@5=8O 8 ?@>F5AA>2 2KI5;0G820=8O, A>?@>2>640NI8EAO E8<8G5A:8<8 @50:F8O<8. 803@0<B5=F80; 8 8E 8A?>;L7>20=85 4;O >F5=:8 AB018;L=KE A>AB>O=89 A8AB52K :8=5B8:8 2KI5;0G820=8O. =0;8B8G5A:85 70:>=>AB8 8 ?@87=0:8 ?@>B5:0=8O ?@>F5AA0 2> 2=5H=548DDC78>==>9, 2=CB@5==59 48DDC78>==>9 8 :8=5B8G5A:>9 >1;0ABOE. CB8 8=B5=A8D8:0F88 ?@>F5AA0 2 7028A8AB8 >B ;815==>AB8 02B>:;02=>3> 2KI5;0G820=8O A>548=5=89 2 8 2KI5;0G820=8O A CG0AB85>1@07=>3> @5035=B0. 8DDC78>==0O :8=5B8:0 A CG0AB85;55 @5035=B>2. 8=5B8:0 2KI5;0G820=8O 48A?5@A=KE B25@4KE 25I5AB2, @>;L 35>2 :@8AB0;;8G5A:>9 @5H5B:8 =0 :8=5B8:C @50:F89 B25@4>5- 684:>ABL. CB8 0:B828@>20=8O B25@4KE B5;. A?>;L7>20=85 :8=5B8G5A:8E 70:>=>AB59 4;O @0AG5B>2 0??0@0B>2 4;O 2KI5;0G820=8O. 8=5B8:0 8 <5E0=87< 2KI5;0G820=8O 2, >:A84>2 8 AC;LD84>2, 10:B5@80;L=>5 2KI5;0G820=85. 9 . 2 " / +% &!! A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 8>==>>1<5==KE A;. 02=>25A85 8>==>3> >1<5=0. 8=0==>3> >1;>==0E. "5>@8O 8>=>>19 E@>B>3@0D88. >==K9 >1<5= :0: <55 @02=>25A85. A?>;L7>20=85 8>=8B>2KE <5480;875. 9 . 3 " / -!" & +% &!! A=>2=K5 B8?K M:AB@035=B>2 8 :;0AA8D8:0F8O M:AB@0:F8>==KE ?@>F5AA>2. 02=>25A85 :0B8>=>>19, 0=8>=>>19 M:AB@0:F88 8 M:AB@0:F88 =59B@0;L=K<8 M:AB@035=B04K 8AA;54>20=8O <5E0=87==KE ?@>F5AA>2. 8=0<8G5A:85 4K M:AB@0:F8>==>3> @0745;5=8O M;52. 1>@C4>20=85 4;O >ACI5AB2;5=8O M:AB@0:F8>==KE ?@>F5AA>2. 9 . 4 " / &!! ! / !" +% ! !"& $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 @0AB2>@8ABL A>;59. #A;>28O >A0645=8O 384@>>:8A59, >A=>2=KE A>;59 8 AC;LD84>2 2. 0:>=>AB8 >A0645=8O ?@8<5A59. "5@48=0;59. 2CE- , B@5E:>=5=B=K5 A8AB5<K A CG0AB854K, <5E0=871@07>20=8O 70@>4KH59 8 @>AB0 :@8AB0;;>2. 8=5B8:0 2>9 :@8AB0;;870F88. A?>;L7>20=85 :@8AB0;;870F88 4;O >G8AB:8 A>;59 8 @0745;5=8O 1;87:8E ?> A>AB02C M;52. 9 . 5 " / ! / " ! !" ! ),. +% !!" " & "& "5@48=0<8:0, <5E0=87< 8 :8=5B8:0 2K45;5=8O 2 8;8 =87H8E >:A84>2 2>AAB0=>2;5=854>@>4>:A84>40 ( ) , A5@=8ABK<. "5@48=0<8:0, <5E0=87< 8 :8=5B8:0 F51>G=K5 ?@>F5AAK ?@8 F52K F5<5=B0F88 =0 0<0;L30?@>AK M;5:B@>;8B8G5A:>3> @0D8=8@>20=8O 8 2K45;5=8O 2 87 2>4=KE @0AB2>@>2 8 ?@>ABKE 8 :>;59 2 2845 :>@>H:>>1@07=KE >A04:>2. 0:>=>AB8, =01;N40NI85AO ?@8 ?@>E>645=88 ?>AB>O==>3> B>:0 G5@57 @0AB2>@K M;5:B@>;8B>2. "5@48=0<8:0 30;L20=8G5A:8E M;52. 8=5B8:0 ?@>F5AA>2: :>=F5=B@0F8>==0O ?>;O@870F8O ( M;5:B@>E840 70@O40; >A=>2K B5>@88 703> @07@O40- 8>=870F88; 2;8O=85 ?>25@E=>AB=>- 0:B82=KE 25I5AB2 =0 :8=5B8:C >1@07>20=8O =>2>9 D07K 8 :0G5AB2> >A04:>2. 0B>4=K5 ?@>F5AAK: :0B>4=>5 2K45;5=85 2 87 ?@>ABKE 8 :>;59; CA;>28O A>23> @07@O40 8>=>2 =0 :0B>45; A>2=>2 >A=>2=>3> <5B0;;0 8 ?@828O >1@07>20=8O :>@>H:>>1@07=KE A04:>2. =>4=K5 ?@>F5AAK: ?@>F5AA 0=>4=>3> @0AB2>@5=8O 2 8 A?;02>2; ?@>F5AAK ?0AA820F88 2 ?@8 0=>4=>9 8E ?>;O@870F88; 0=>4=K5 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 =0 =5@0AB2>@840E. 9 . 7 ! + $'! % -" % ! +% ! !B@>5=85 @0A?;02;5==KE A>;59. !B@>5=85 :@8AB0;;8G5A:8E A>;59. 5E0=8745;8 AB@C:BC@=KE 8>==KE @0A?;02>2. !B@>5=85 A>;59 A ?@>G=K<8 B8?0<8 A2O78. ?B8G5A:85 4K 87CG5=8O AB@>5=8O @0A?;02;5==KE A>;59. ;02:>ABL A>;52KE A8AB52=K5 B8?K 4803@0<< 2 18=0@=KE A8AB5A:>?8O @0A?;02;5==KE A>;59. @>AB59H85 B8?K 4803@0<9=KE A8AB59=0O A8AB5=3@CM=B=>?;02OI89=K548=5=859=K5 2708<=K5 A8AB5- E89AB20 @0A?;02;5==KE A>;59. 1J59AB20, 2O7:>ABL, ?>25@E=>AB=K5 O2;5=8O, M;5:B@>?@>2>4=>ABL 8 ?5@5=>A 8>=>2. %0@0:B5@8AB8:8 MB8E A2>9AB2, 4K >?@545;5=8O, B5=F5=B@0F8>==0O 7028A8AB8. E B@0:B>2:0. "5@48=09AB20 @0A?;02;5==KE A>;59. 0@F80;L=K5 8 8=B53@0;L=K5 B5@48=0<8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, A2O7L <564C =8<8, C@02=5=85 811A0- N35ABL 8 :>MDD8F85=B 0:B82=>AB8. 71KB>G=K5 DC=:F88. !B0B8AB8G5A:85, 48=0<8G5A:85, :8=5B8G5A:85 4K >?@545;5=8O ?0@0. ?@545;5=85 ?0@F80;L=KE B5@ l J N 0 n p 4 6 T V H J L N | ~ N P z |
f h 6 8 F H d f ! ! :" ' @' ' ' hVXI H*
hVXI NH hD 5\ hVXI \ hVXI 5\ hVXI hD 5 hVXI 5 S l
r
t
v
x
z
|
~
$a$ $a$ D ~
~ @ B D F H J L N P R f 0 n p $a$ $`a$ $a$ ` N P V X d r" t" " " f$ *& X( ) , ./ 21 41 `1 1 N5 P5 $7`7a$ $
& F a$ $7`7a$ ' .( 0( ( ( l) n) P* R* V* + + , , , &. (. 21 2 2 83 :3 3 3 6 6 6 6 67 87 7 7 $8 &8 `9 b9 : : ; ; j; l; ; J< L
? ? ? ? @ @ @ @ xA zA B B B B C C $D &D D D DE FE E E `F bF F F xG zG hVXI 5nHtHhVXI NH nHtH hVXI nHtH hVXI OJ QJ nHtH hVXI OJ QJ mH nHsH tH
hVXI NH hVXI KP5 R5 5 j; l; ; ; ; > > > >@ @@ f@ B B C H H H @I ~I bJ K K $a$ $
& F a$ $a$ $7`7a$ $7`7a$ $
& F a$ zG
H H H H H H I I 8J :J J J K K ,L .L L L M M DN FN N N hO jO P P R R (R rR R R S S S S S T T .T U U DW FW pX rX X X ~Y Y
\ \ ] ] ] a @a b b d d e e >f @f f f g g
h h Li Ni i i j j j k k bk fl hVXI mHsH hVXI 5NH hVXI 5
hVXI NH hVXI YK K N Q (R *R pR rR S S .T .V W Z [ ] >^ ^ H_ $xHd ]x^Ha$ $a$ $ 7d `7a$ 7d `7
7d `7 $7`7a$ $7`7a$ $
& F a$ H_ _ ` a b b b c d d *e
g :h i j j k bk l .q u u d
7d T`7 $d ( a$ $a$
7d `7 $d a$ 7d `7
7d ( `7 fl hl m m ^n `n n n zo |o p p q q Fr Hr r r t t t t lu nu u u nv pv w w x x x x y y | | , . . 0 @ B ƃ ȃ x z Ԅ ք ̇ · \ ^ " ԋ * , 2 @ @ B T V ( * , . hVXI 5hVXI
hVXI NH _u u u z { ~ N | B
7d ( `7 d ( 0d x ] `0 7d `7
7d `7
d `
7d `7 $d a$ B 8 T | V X Ʃ ȩ ج $a$ $7`7a$ $7`7a$ $a$ $a$
7d ( `7 7d `7 d
7d `7 d ` j l X t v 4 6 ¢
J L ڦ ܦ h j v x $ & > @ ̬ ά p r . 0
T V
, . " $ $ & Ի ֻ z | 4 6 . 0 U hVXI 5
hVXI NH hVXI ^ج ڬ 8 r L ܳ x z P n r H z $a$ 48=09AB2 87 874286CI8E A8;. %8=AB@C:F8O. %;>@=K9 M;5:B@>4. %8=>?@>2>4OI8<8 AB5:;O==K<8 <5<1@0=0=F5=B@0F8>==K5 F5?8, M;5:B@>4=K5 8 48DDC78>==K5 ?>B5=F80;K 2 @0A?;02;5==KE A>;OE. &5?8, :>=F5=B@0F8>==K5 ?> >B=>H5=8N : M;5:B@>40< ( F5?8 0<0;L303> B8?0) . -;5:B@>4K A@02=5=8O 4;O @0A?;02;5==KE A>;59. "5@48=09AB20 @07102;5==KE @0AB2>@>2 @0A?;02;5==KE A>;59. 8=5B8:0 M;5:B@>4=KE ?@>F5AA>2 2 @0A?;02;5==KE A>;OE. A>15==>AB8 AB@>5=8O 42>9=>3> A;>O =0 3@0=8F5 ;L. -;5:B@>:0?8;O@=K5 O2;5=8O. 84K ?>;O@870F88 =0 M;5:B@>40E 8 4K 8E 87CG5=8O. 708459AB285 @0A?;02;5==KE A>;59 A <5B0;;0<8 8 3070@8ABL 2 2 A>;OE, 4>40 @0AB2>@>2, A2>9AB20 A8AB5< ;L. "5@48=025A8O ;L. ;8O=85 @07102;5=8O 9 8;8 A>;52>9 D07 =0 2708@8ABL 8 ?@>B5:0=85 >1@8ABL 307>2 2 @0A?;02;5==KE A>;OE, ?@8@>40 MB8E @0AB2>@>2. 0B>4=K9 2KE>4 ?> B>:C 8 0=>4=K9 MDD5:B. 0B>4=K9 2KE>4 ?> B>:C 8 ?>B5@8 <5B0;;0. 5E0=87B5@L 4 ?> B>:C ?@8 A>2=>2 =0 :0B>45. =>4=K9 MDD5:B, ACI=>ABL 8 <5E0=87
2113
-134 .-
salamander
fargo
rlc