сглаз
Фольклор сглаз постфольклор: структура, типология, семиотикаФольклор сглаз постфольклор: структура, типология, семиотика Лаборатория фольклора РГГУГлавнаяСотрудникиУчебаНаучные проектыКонференцииЭкспедицияХроника экспедицииБаза данныхАрхивФонотекаПубликацииРуководитель проекта:С.Ю. НеклюдовАдминистратор:А.С. АрхиповаРедактор:А.П. МинаеваДизайн:А.В. КозьминСайт создан в рамках проекта Московского общественного научного фонда "Виртуальные мастерские в общественных науках"Координатор виртуальных мастерских:Е.В. Лобзас 25.02.2001 по 25.05.2001 данный проект поддерживался Советом по международным исследованиям сглаз обменам (АЙРЕКС) из средств, предоставленных Корпорацией Карнеги - Нью-Йорк.<< На главную страницу "Фольклор сглаз постфольклор"ИНФОРМАНТЫСОБИРАТЕЛИКОЛДУНЫ,СГЛАЗ, ПОРЧАНокола-Меньшаковская- 1997ТАА;АБМ; [Порчахлева] [БЗН:] Сестра у меня жила от Каргополявосемнацать километров, сглаз потом дом сталиперевозить сюда. Там жили, там скотину держали -всё нормально. Как сюда переехали - она сколькокоров сменила... Цыганка сказала, што у тебячёво-то во хлеве. Наверно, когда хлев строили, ашто, они жили в другой деревне - приди хоть чево литам закопай в угол ли, куда ли, хто увидит. Они тутне жили, когда строили.[БЗН:] Андрей Егорович [КАЕ]много коров уже сменил, только одну купит -чёво-нибуть случиц_а. Тоже чёво-то есть, наверно.Не держатся коровы. Вот сколько уже...[ЗИК:] А чё-тосо двором сделано.[БЗН:] Чёво-то подкладывают илипод хлев, или в угол со словами.БЗН;ЗИК; Бор-Давыдово- 1996АБМ;ТАА; [Сглаз]И говорили, што на такой глаз попадёш. Вот человекне прост на глаз или сглазил там вот животину. Унас вот была старушка, сглаз тут сосед был, бывало,скажет: "Как пойду на рыбалку, да ОкуляОлексина попадёт встречу - лучше сразуворачивайся: ничево не принесёш". У ней, видимо,такой [глаз] был всегда. Она такая была тёмная.ККМ;Труфаново-Кукли- 1998ТАА;ММК; [Ненадо ли сажать капусту так, чтобы никто не видел?]Вот у меня уже в крови: я не люблю, когдаподстматривают, пойдут вот смотреть, я не люблюэтого. Вот буквально два или три... три года томуназад. Сажаю вот я капусту вот в этом вот, в этойгрядке. Глеб Андреевич идёт. "Чево опятьНиколаевна там садит?" - сглаз я так не люблю, когдамне под руку, да ещё он именно, у него глазнехороший, как гоуорят, я гоуорю: "Да капустусажу". А ночью заморозок. Утром проснулась,капуста замёрзла. Как будто по заказу. В прошломгоду сглаз гоуорит Глеб Андреевич: "Ну, - гоуорит, -Клавдия, - не ей гоуорит, сглаз мне гоуорит, - куда онаденет малину? У неё столько малины, малинник воттак даже [нагнулся]", - вся малина стухла. Непопользовалась ягодами. [...] [Он что, сглазил?]Вероятно. Вот он так скажет, сглаз всё. Или вот у наспапа, например, он гоуорит: "Если я пойду, мнеНастасья Павловна навстречу, - если он пойдёт, онже охотник был, зимой хоть это за зайцем пойдёт, -если мне Настасья Павловна [мать МИВ] встречупопадёт, лучше возвращайся - хоть на озеро,хоть..." Вот, гоуорит: "Я веть простая, я ветьне зависливая", - сглаз всё равно. Вот никогда удачине будет. Хотя от они вместе росли сглаз дружили.ПЕН;Рягово-Лазаревская- 1998МДА;АП; Мамарасказывала: "Я была раньше молодая, полнаясил. Бегала, играла. А тут соседка идёт навстречумне. "Ой, - грит, - ты какая полная-то, ажцветёшь!" Оговорила". Она [мать] домой пришла,ей на кровати так всё трясёт, сглаз тело всё ломает. Атёти Мани [знахарки] не было. И ей всю ночь вот так.Она [тетя Маня] потом пришла на второй день,принесла ржаной муки со словами, ей пересыпалалицо, сглаз ей прошло. Чё-то приговаривала.РЛМ;Ухта- 1996ВИС;ММК; Уменя ребята бегают вот, я говорю: "Светка, тысеводня, ни вчера ничево не занималась!" -"Меня завтра не будут спрашивать". Я говорю:"А вдруг спросят?" - "Нет, не спросят, менятолько вчера спрашивали, меня не будут завтраспрашивать". Я говорю: "А вдруг спросят?"Приходит из школы со слезами: её спросили, сглаз онане знает - двойку принесла: "Ты, мама, какскажешь, так всегда меня [спросят]".БЛМ;Ягрема- 2001АБМ;АЕ; ЛХ; [Еслимать проклянет ребенка, с ним что-то случится?] [ШВМ:]Ну, может быть, бываёт. Тоже я слыхал такоё.Проклинёт - [нрзб.] не повизёт, чё-то вот так, онходит маец_а. [Ходит-мается?] Да. [Как?] Так. По жизнине... по жизни не... клеец_а, жись не клеец_а. [Еслиродители прокляли?] Если родители там проклинаютли как ли там.[СТА:]Проклинают, да? Вот так обычно это... есть чё-тотакое.[Толькородители или другие тоже?][ШВМ:]Другие-то, может, не так реагируют, родители-то,наверно, больше реагируют. [Что значитпроклинают?] Ну, чё-то скажут... куда-то тя пошлюттак подальше: "Понеси леший!"- или там прочиетакие.[СМВ:]Вот тоже тут можете по этому поводу спросить[нрзб.] у Татьяны [СТА]: родилса у нас сын. Старший.Э... самое... сглаз што... самое... целый гот ни спал. Аиз-за чево - мы так претполагаем: пришла сноха[жена брата СМВ] наша, ну и... она голубогла... онголубоглазый - она тёмноглазая. И вот с тех пор нестал спать ребёнок. Тань [обращается к жене - СТА],это ты быстрей раскажеш, про то, как Ваську-тозглазили.[СТА:]Да ну, я... чё - зглазили... [?][СМВ:]Ну, эт самоё, просто зглазили, то, што, эт самоё, аон не спал целый гот. Было такоё. [Как лечили?] Ну ифсяко...[СТА:]Тётка своя вот приехала - ево мать... евонново отцасестра - намыла рас, сглаз спать стал.[СМВ:]Чё-то поговорила.[Какнамыла?][СТА:]Окупала сглаз фсё. [СМВ:]И сказала, што будет рыжий.[СТА:]Накупала сглаз сказала: бует, правда, рыжий.[СМВ:]А он был белый.[СТА:]Родилса, привезли из родилки, сглаз пришла... какговориц_а, у евонново брата жена: "Вот покажите,первый ребёнок. Ой, какой он, покажите ма... этосамоё, маленький, да у нас уже дети вырощены".Ну чё, мать открыла моя коляску: "На,посмотри", - подержала на ручках ево: "Ойкакой маленький да красивенький да..." Што ты. Ифсё: он до году не спал у нас. Ревел. Кто сглаз неприходил, ково сглаз не просили мыть - фсех, наверно,человека четыре или пять. Потом приехала евоннаятётка с Ивокши. Приехала - тоже пригласили вгости, што давай, это самое, она говорит: "А штоу вас ребёнок-то ревит ф коляске-то фсё?" А яговорю: "А он уже не спит сколько!" Он наривелу нас пуп. Пуп был вот такой вот как шарик, воттакой большой, как это... Ну, уже прорвац_а долженбыл. Ну тут медики нам помогли, конешно. И воттётка приехала сглаз говорит: "Я намою ево вам, сглаз онбудет спать, но он будет рыжий". У нас былбеленький такой.[СМВ:]Я говорю: "Хоть серо... буро-малиновый!"[СТА:]Мы говорим: "Да ради Бога, хоть какой-ни... какойон бует: рыжий, чёрный, белый- только бы спал!"Она намыла сглаз сказала: "Вот я севодня намою,зафтра намой сама". Ну я ви... она чё-то тутговорила, она слова знает. Повалила ево спатьднём, сглаз он до утра спал с... обеда где-то сразу доутра, больше вопще не п... ну, не просыпалса доутра, мы не знали, жиф он или нет. И после этовостал спать сглаз фсё, но слоф не дала. Не сказала. [Онаэто делала так, что вы не видели?] Нет, при мнемыла. При мне. [В бане?] Нет, нет, не в бане - дома. [СМВ:]В ванне.[СТА:]В ванной. Дец_кая ванна пласмасова. [Она нашепталачто-то на воду?] Да, што-то говорила, каки-то словаговорила, но не фслух, сглаз так вот, про себя. Но слофона не передла, скзала: "Я... вот будет спать ифсё, больше вы мне ни... никаких, - гърит, -притензий не предъявите". И он на самом делеспал, но рыжий стал, как она, она сама рыжая. [Онарыжая?] Да, она рыжая, волосы рыжие-рыжие, сглаз онрыжий у нас.[СМВ:]Вились сглаз у нево вьюц_а.[СТА:]Рыжий-рыжий. Он вопще как ого... был как вопще какогонёк. [...] Никогда не верила, што так вот можетбыть, но вот когда намаялись сами до году спарнем. Щас уже запросто верю, што, мол, чё-то людиделают, знают. [Мать могла сама помыть черезскобку - дверную ручку?] Мыли черес скопку - ничевоне помогало. [Как мыли?] Ну полотенце намочили дапере...дёрнули через это само, черес скобу сглаз фсё.[Как?] Полотенце намочили, угол отдецково,евонново, [нрзб.] ребёнка - ничево не помогае...ло,ничево не помогло, пока не намыла вот эта тётка.[Сначала намочили в воде детское полотенце?] Да,черес скобу передели вот так вот через дверную,ево оптёрли... [И вынули из скобы?] Да, ево оптёрли,но со словами - чё-то мать тоже хотела, тут где-точё-то узнала, но не помогло. [С углов стола немыли?] Ну вот не знаю, не помню, мож быть без меняона сглаз мыла, но при мне она с углоф стола не мыла. [Ас ложек, с мутовок не мыли?] У-у [нет]. Звали вот,старушек-то многих звали, человека четыреприходило мыло. Одна сказала, што "Я чёрная,волосы тёмные, не поможет иму", - потому што унас беленький, другая сказала, што там... зубыфставные, не помогут, зубы уже как... чужие - неэто... не помогут, третья пришла - тоже, може быть,так тоже... ну на совесть вроде бы фсё сглаз мыли, сглаз фсё,а вот тётка приехала, намыла и... [А что - зубыдолжны быть..?] Свои. [Свои?] Да, свои, не фставные[нрзб.]. Не фставные - фставные зубы не помогают.Какой-то есть наговор - я не знаю. Вот фторой какребёнок спал, дак тот спал, тот [нрзб.], сглаз этот-от - спервово дня, как принесли из родилки сглаз фсё,больше... весь гот маелись. [Как пуп лечили?] Апришла метсестра, тоже она уже на пенсии была,пожилая женщина такая, пенсионерка, но она ходилапо нашему участку, на софхозе [совхоз"Каргопольский" на окраине г. Каргополя] -она взяла ваты кусочек сглаз зак... плотный-плотныйшарик, такой мелкий, но плотный-плотный скаталаиз ваты. И ево туда запихнула, эту вату, вместе пуп- уже вот такой вот был, он блестел даже весь, воткак плёночка. Она запихнула ево, перек... это...крестом пере... этим... пластырем приклеила иговорит: "Купайте вместе с пластырем, ни... самане открывай ево, эту вату, не фскрывайте без меня,без медика". Ну она ходила тут рас в неделю,проведывала: фсё нормально? -Нормально. Потомоткрыла - фсё, пуп зажил. А так вот... [Говорят, ещебабушки грыжу заговаривают?] Это заговаривают,это заговаривают. [Как?] А вот не знаю, тоже ненаучена этому. Заговаривают грыжу, да, но ненаучена этому. [Вы сказали, что сына сглазили. Этоделают нарочно или нет?] Ой... ищё [?] даже вот немогу сказать: вроде бы вот роцтвенники сглаз недолжны бы зделать на зло, так? Но сглаз вот взглят уней тяжолый, у этой женщины. [Чтоэто значит?] [СМВ:]Неприятный.[СТА:]Неприятный такой вот взглят какой-то вот. Но онавот как... для себя вот фсё... такой вот... ни... длялюдей она очень жадный человек, с одной стороны, иона кака-то такая вот - ну... не желает особо добра.Вот сичас уже по жизни я иё... как это... у нас вотщас ребята вырощены, щас по жизни уже узнали, дакона и... не очень такая, хотя сглаз роцтвенница. У ниё [?]так, наверно. А грыжу тоже заговаривают. [Сглазила- значит посмотрела или сказала?] Посмотрела.Посмотрела. Посмотрела. Она взела ево на ручки исколяски, из марли [?].[СМВ:]Позавидовал, ещё што-то.[Позавидовал?][СТА:]Покачала ево: "Ой какой..." Да [сказано в ответна последний вопрос собирателя]. "Ой, какойхорошенький, ой, какой маленький!" Ой, какие унево глаза были, большие, голубые-голубые,большие глаза выдались [?]. Сам-то маленький, аглаза большие, голубые. "Вот, красивенький,хорошенький мальчик, вот какой!"- фсё: положилаф коляску, покачала - он вроде бы сглаз заснул. Онаушла - он реветь.ШВМ;СТА; СМВ; Лекшма-Барановская- 1998ЛХ;АБМ; [Домбыл испорчен сглаз трещал.] Нать было итти в церковкуда брать крешчёную воду сглаз прыскать всё, штобпортёж отошол. [Какие слова говорили?] Ну, дак ветьэто всё поп там, он где-ка знает, скажет:опрыскайте вот кисточцкой в месте [?]. У нас,вот у меня внучка [?] вот [нрзб.] дачу купили, дак уних сидеть было нельзя, так трешчало, вот, сглаз онасходила в церкву-то, поп водичку отпел сглаз ейсказал, што вот прыскай везде, всё опрыскай. Ивыди на три ночи, дома не ночевай. [...] На три ночи.И всё успокоиц_а. Так сглаз делали.ПВА;Казаково- 1998ЛХ;АБМ; [КВИ:]У меня вон дочь недавно спортили. Сечас уж можносказать. Три года назад она кончила педучилище,поехала учиц_а [работать?] станция Фоминская,познакомилась с парнем. Приехала только туда вот,директор, директор школы - она у них пожиланедолго - у них племянник. Вот Надежда ему ипонравилась. Приезжает домой Надя, говорит:"Ой, мама, мне, - говорит, - сказали, што всё -свадьба. Всё, взамуж меня". Вот в ноябреприеж_ала. "Я, мама, - говорит, - я взамуж нехочу". Ну, сглаз она с парнем тоже - она сказала, што"Андрей, мы с тобой не пара, короче говоря,останемся друзьями сглаз всё, потому што мы с тобой непара". И вот у этово племянника есть бабка. Иона так сделала, што у меня чуть дочь на тот светне ушла. Можете поверить?. Я думала с ума сойду.Она заболела по-женски сглаз в больнице лежала,температура у неё держитца под триц_ать восемь, иничево температуры сбить не могут, сглаз ничевотолком определить не могут, што там придатки, гдечёво придатки, сглаз она в больнице лежала, сглаз ничёвоопределить не могут. Ну што делать-то? Да хорошо,попалась ей врач, добрые люди попались. И онаприеж_ает в марте: "Мама, мне надоокрестиц_а". Сначала-то она, што болеет, она мненичё не говорила сначала. Ну, окрестиц_а, дакокрестиц_а, сглаз потом-то она мне сказала: "Только,маманька, ты никому не говори". -Да ты што? Вот, яеё окрестила, всё, денёг нашла, заняла, иотправила её [обратно в Фоминскую]. А сама не наместе, думаю вот как: она нашла там бабку, нашлатам эту старушку, старушка сказала, што... - пришлак старушке... лёжала в больнице... она лёжала вбольнице уже два месяца, треий... сглаз вот в больницедобрые люди нашли старушку в Коноше ей сглаз её свелитуда, к этой старушке. Она ей помогла. Она ейсказала: "Тебе сделано на след. Если б ты меняне нашла, ты бы через полгода умерла".[УЗА:]А ты мне никогда ничёво не говорила. Не смела? Я быникому ничцёво не сказала.[КВИ:]Нельзя было. Прости меня, но нельзя. Теперь-то ужможно, но нельзя было. Теперь всё нормально, всёхорошо.КВИ;УЗА; Саунино-Льнозавод- 1999АБМ;ААМ; Вотэта... в Межупечье [село в нескольких километрах кзападу от Каргополя, не доезжая до Печникова.Ныне не существует] старуха была. Ну это я слышалаот дяди. У их потеряласи лошать, жеребёнок вернее.Ну он сына сглаз отправил к ней, што на знает, живжеребёнок или нежив. Ну, пришол парень, сглаз этаколдунья сглаз говорит: "Ну, што, паренёк, пришол...пришол, сглаз не вериш? Так лучше бы сглаз не ходить". Оншол, сглаз он не верил, што она скажет. Так, говорит:"Нет, я верю... меня папа отправил, што жеребёнканету две ночи". "Но, посиди, как вериш", -она ушла куда-то во двор. Пришла изо двора иговорит: "Но, вот так". Она ничцё небрала за это дело. Говорит: "Иди домой,жеребёнок дома". Вот как она знала? Вот вить вКаргополе многи старуху эту знали, но, она уже,наверно, годов восемь нет её живой.ШЕП;Ухта-Ефремово- 1996ЕБ;КНЮ; Ещёбыли гадалки старухи, которые чего-то знали,лечили от чего-то.Например,я один случай помню - как от дом был большой,двухэтажный, внизу жили мне ровесницы. Пришладомой так помню, говорю: "Ой, бабку-ту тактопором секла старуха нищая". Раньше нищиестарухи ходили, помню, по деревням ходили, ну,собирали куски дак сглаз ночевали. Пускали, да знали,что в этом доме пускают, сглаз она приходила,ночевала, сглаз на второй день дальше шла там подеревням. А оказывается, у той женщины, у которойона ночевала, болели то ли зубы, то ли спинаболела. Я пришла сглаз говорю, что вот, тётку-то Ташудак нищая-то старуха ложила на порог, клала вотвеник, ну веник без листов-то, которым, раньше-тодом подметали так веники берёзовые ломали:лист-то опадёт - вот это назывался кулик, кулик[голик] клала сглаз топором вот так вот по куликучего-то приговаривала, сглаз чево вот, я не помню.Говорят, что это она лечила, ей приговорами то лизубы, то ли спину лечила...ИАП;Ягрема- 2001АБМ;АЕ; ЛХ; [Мать]расказывала, очень интересно: раньше, это самоё,вот токо в которой из этих деревень... сглаз былкакой-то колдун, вот... ну.. он сам-то здесь простожил, сглаз так он родом был вроде ис Тихманьги. И вотбутто бы... само... когда умирал он - он очень тяжелоумирал - попросил он свою жену, вот... сглаз ребёнка,ну... ну ди... ну своё дитя, шобы ево... отвезлиобизательно ф Тихманьгу. Вот, я не знаю, где этонаходиц_а, но прозвали ево Запинай-полё. И вот иповезли ево, вот, он умер, похоронили, фсё, из домавывезли на са... на санях, вот, и... значит, по дорогеф Тихманьгу, вот, он фскакиват, а, правда, к санямищё было при... привязана... э... самое... у... по-мойму,коза сглаз телёнок. Ну. Он скочил как бутто бы сэтово... э... с... своево гроба, вот сначала задрал...это самое, козу. Потом взялся за тилёнка. Жена да иребёнок испугались бутто бы, и, кода добижалиуже... сглаз питух ищё был - жена почему-то петухасхватила, тащила на руках - кода добижали до этовополя, вот, значит, питух прокричал, вот, этотколдун запнулса, упал сглаз больше не фстал. Вот былатакая прискаска. Ну, это... такая... небылица, вощем,как говорят. Было такоё. [Кто рассказывал?] Моямать.СМВ;Печниково-Стряпково- 1997ОМ;МВГ; ГеннадийФёдорович, у него брата убили, не знаю дак отдеревни километров пять. Ну убийцу-то не моглинайти, дак чё-то ему сказали там знахаря. На поже визбушку один зайди, дак, я не знаю, чего он делал.Рассказывал, что, говорит, лес зашумел, зашумел,двери открылись, убили, дак вот имени убийцы неназывали, не назвал, ушёл. Он всё искал убийцу, дакне нашёл. Потом этот сам сознался, стал умирать,дак сказал. [...] Может, он не всё выполнил, чтовелели, дак вот что-то такое, кака-то сила есть,вот это он заверял тоже.РЕВ;Ягрема- 2001АБМ;АЕ; ЛХ; [Каклечат чирей?] "Я... бапка такая... (ой,безымянной-то палец вот этот) я бапка такая, ябапка лихая, у миня каки-то зу_бы, я... этот... эту...(нарыф называли, нонь фурункулы вить) я этот нарыфзакусываю, заговариваю..." Ой, много... много...ести. Вот как заговаривают. И тыцют ф сук. Вот налафки есть сук... Где - вот [показывает, какбезымянным пальцем тыкать в сук на лавке], вот такзаговаривают. Вот. Ф сук. Безымянным пальцом тыцчют[...] Ну вот сглаз заговаривают: "Я бапка..."-ой-ой-ой-ой - вить забыла ить. Господи. Вы невовремя пришли - я не подготовлена. [Можно этислова кому-то рассказывать?] Нет. Вот хто... вотрань... мы нонь фсё говорим, потому што мы непользуемся има, сглаз раньше - нонь перепишут ищё -ницёго ни подобного говорили. Если ты этоперепишеш ли од_аёш, знацит фсё тибе: ты уже этимне владеёш. Вот так [нрзб.]. Так знали, хто дак знал,их звали сглаз никто у их не спрашивал, штобы... нупиридали это. А потом пиридавали по наслецтву,если она уш цюствует, што фсё у ей выходит - у насстаруха одна была - две снохи за братьями, вот...Поганя [?] звали ей. Говорит: стало тяжело, не даватей умирать, ей [нрзб.] умирать он не дават, как-тотревожит. Она сглаз говърт: "Дунька, возьми ты уминя, што я знаю-то". -"Ой, - говърт, - кума, -раньше как снохи, ну, за братьями [замужем], дакназывались кума... ну, кума - это сглаз назывались,наверное, дитей крестили когды, при крещениидёржиш - это кума, сглаз нонь крёсна, - ой, - говърт, -кума, я боюся, што ты знаеш", - она зналапо-лесному сглаз по-фсякому, к ней ходили тожо. Ну вот,и потом, знаеш... "Дак поттащи ты меня кпотпольным-то двирям, - ф потпол двери - видали -открываюц_я, туды картофель держат, там погреп, нуи соленья, фсё там, варенья, - открой тыпотпольё-то да кинь ты виник-от туда". Вот, онакинула виник, она говорит, потполз... колько моглапотползла там, фсё туды говорила, говорила, фсёвыплевала, выговорила сглаз тут же умирла. Сняла сосибя эти колдофство сглаз тут же, гът, умирла. Яговорю: "О-ой, ты што, тётя Дуня, не взила-то?"Ой, она много знала. Тожо вить худо, говорит, потомумирать-то вот как? [Она наговорила на веник?] Навеник выплевала - в потпольё нать. Потпольёоткрыть, веник бросить, вот на веник, она говърт,фсё туда говорила-говорила, фсё вы... поговорить,поговорить, наверно, тф [плюнула], аминь-аминь["аминь" сказала шепотом]. Вот это если што-тознала. И опять какую... ну вот про рибёнка, проскотинку - наверно, фсё по од_ельности вить это. Нувот, говърт, потом умирла, тут же умирла. А вот там,на Печцьникове нашли этово, старуху-ту, яговорила, военные, дак нашли - у ей глазавыдавлены - запетана. Чцё-то неладно оназделала. Говорят, потом пришли што к знахарке, сглаз уей... Дак пригласили, говорят, ф свадьбе испортилимолодых, женщину, девушку - ни поднималаси. Дак софсем привезли, богатые вот, с одеждой сглаз со фсем,ну, с постелью, со фсем - подняла на ноги, дак вот,што у ей было - фсё оставили [в уплату знахаркеоставили все приданое]. Так рады, што хоть ну...-вот как люди знали. [Могли портить свадьбы?] Даксвадьбы-те портили много. [Как?] Я фчера вамговорила: вот, ну, скормят жениху, што он ейненавидит или там... свои, если не хочця... нехочцют од_ать, дак больше невесты непортили, потому што как ей спортить, как она ноцчьпоспит - уже, можт, беременна - больше портилипарня, штоб он ей ненавидел. Ф столах. Скормятшто-то, подают сглаз фсё. Или вот порог, говорят,пиришагнут, если... есть такие, што вот ф пяту - вонпорок, это... откроеш двери-те, сглаз петли-те где-кадёржат - это пята уголок-от называец_я воно[показывает паз в косяке сглаз пороге, куда входитдверь, когда закрывается. Имеется в виду уголэтого паза, между порогом сглаз боковой частьюкосяка, с той стороны, где навешена дверь.]. Вот.Вот. Где батарейка [?] складена [в избе ФЛА, чтобыне закрывалась дверь из одной комнаты в другую, в"пяту" в качестве распорки положенабатарейка] - это пята. Пот пяту цёво ли во двирискладут, слова наговорят, и, говорят, перешахнёт чцеловеки фсё. И фсё. [Что кладут, на что говорят слова?] Хтоево знат, хто на што - я ить не могу знать. Я сама неделаю этово, сглаз вот так слыхала, говорят, пот пятукладут. И вот в байну дак на камелёнку наговорятда соли кинут. Как... тожо вот... нимного-то яслыхала: "Штобы жили как... ка-то сидит цёртофкана камню... сидят... цчёрт с цчёртофкойна камню, ругаюц_'е, кусаюц_'е, царапаюц_'е - сглаз воттак бы молодые... дрались, кусались..."- вот,штобы жили худо. Вот сглаз вы... это наговорят, соликинут сглаз пошлют... мужа вымыц_'е в бане. Он вымылса,напарилсы и... больше... вот так. А ищё слыхала вотот Сирёгина [ЯСС] матири: ну, говорит... тожо дефкавышла, сглаз в баню раньше ить ходили молодыми -вместе, парой, вот... фсё тирпела, потом ушла - онпопреже ушол, сглаз она пошла, бильё взяла сглаз пошла.Бижит с рёвом. Вот, не знаю, сестра ейная или хто. А- ну... матушкой звали свекрову, матушка: "Ой,матушка, ой на полке цчёрт! Ой!" Гът:"Што ты, Бох с тобой, што ты, одумайсе, што ты",- думает, она заболела. Пошли. Ну, мать вить - уш ксыну нелофко зайти: он нагой, открыла: "Цчёу вас вышло-то?- пусь Любава.- Любава-то прибежалас рёвом, што цчёрт!"- он ни слова ей нисказал. И вот, ей как только в баню итти - она банюоткрывает-цёрт на полке. Ну, приображали его илишто так зделано было, сглаз она потом не могла с ниммыц_'е, ушла. Не могла жить сглаз не могла. Ушла. МнеУльяна росказывала, Серёгина мать, Серёги.Невозможно: в доме чцёловек как чцёловек,муш как муш, сглаз в баню придёт - мохнатой сидит. Цёрт.[Черт мохнатый?] А што - вот как рисуют, видимо, таки есь, наверно, сглаз какой облик покажец_'е. И вот ушла- не могла жить. Ак подь знай как... Раньше чцудесбыло фсяких...ФЛА;Казаково- 1998ЛХ;АБМ; [УЗА:]Икота как-то говорили: "Што, к тебе икотапривязалась ли, што ли?" Это-то я слыхала.[КВИ:]Это я вот училась в техникуме когда, у нас сМезени была девчонка. И вот она говорит, што у нихтам, в Мезени у них там вопще народ колдовской,там колдун на колдуне. Там вопще вот могут тебепорчу навести моментом. Про икоту говорит: икотупосадит - ничево не сделаш. Так будёш икать.КВИ;УЗА; Нокола-Белая- 1997ТАА;АБМ; Вотв Хотенове там у Друговой были? Она от нас, сНоколы, дак её вот у этих, у Марковых сын-то погиб,[...] семнадцать годов назад утонул, [...] так тожо еёвызывали. Не знаю, чево она делала, штобы найти-то.Так нашли, не знаю, после её слов или уж ему надобыло найтись. И вот в этот год бабушка одна ушлана болото, да не пришла к ночи. Её искали, найти немогли, тоже за ней ездили. Она сходила сглаз говорит:“Найдёте.” Пошли сглаз нашли её. Дак то, наверно, слешим знается. У нас говорят про таких: “Эта слешим знается".КЕА;Казаково- 1998ЛХ;АБМ; Уменя мама росказывала: они поехали венчац_а сотцом в Подомарево, тамо-ка свои есть [?],пригласили Сашу. А он знался с бесями, этотСаша-то. Он сглаз нежонатый был. И вот дядя привёз евона свадьбу. Он говорит: "Ондреюшко, розбей мненос". Я, говорит, всё равно, Олёксандрушко, тебяиспорчу. Он ему нос розбил, кровь достал, он гоът:"Свези меня домой". Он с бесями зналсе, онльняново семя насыплёт в солому - сглаз всё равно итьсоберут: "Давай роботу, давай роботу!" И вотон обратно, свадьбу не празновал, ево он свёздомой в Подомарево. Недолго он жил, он задавился.УЗА;Труфаново-Кукли- 1998ТАА;ММК; Унас мама тоже после работы побежала в лес, вОвсяново. Ну уж она ли не знает этово Овсяново -его все знают, но её так с любого конца, ну кто тутживёт с детства, все знают, с любого места зайди итут и... Насобирала, это правда, насобиралакорзину ягод, сглаз выйти из болота не могла, да. Оченьдолго блудила, потом пришла, корзину, сглаз вот я кактеперь помню, поставила вот тут у нас корзину сморошкой, сама легла на печку, ни слова не сказаладолго-долго, едва отошла. А это очень часто тудавот не на Плоское, сглаз на Паточино пойдёшь, ну вот незнаешь, в котору сторону сглаз бежишь, толи домой,толи из дома, водило, как гоуорят, меня тоже одинраз случай такой был, побежала я на Дьяконово зачерникой, насобирала полный котелок, ну, это,трехлитровый битончик, вот тут вот, прямо вот тутвот поставила сглаз тут ещё вот кругом обежала,горсточку насобирала - нету у меня этой ведёрка,нету сглаз всё. Ну уж тут тоже рядом сглаз дорога, туда вот,бегала-бегала, сглаз народу никово не было в лесу, нурядом, ну, с ног сбилась. Пришла домой без котелка.Тётушка Анисья тут была, ну, папина сестра, онагоуорит: "Што, котелок потеряла?" - я ещётолько захожу, она гоуорит:" Што, котелокпотеряла?" - я гоуорю: "Да, котелокпотеряла", -"Сядь обсиди место, да снова поди,поди, где заходила, где, - гоуорит, - выходила, тудаи..." Я иду, там сглаз котелок. [Что значит "обсидиместо"?] Ну, посиди немножко, не знаю, как этовыражение понять, "обсиди место" - посидинемножко. Отдохни, сядь посиди, сглаз она, может быть,што-то прочитала там, не знаю, она очень многознала, тётушка Анисья. Травы вот она знала, всёумела лечить. [Как лечить?] Ну вот мама уехала вКаргополь. Мы остались с братом вдвоём, мы самыемладшие. Брат пошёл колоть дрова в кирзовыхсапогах, у него, значит, был обут шерстяной носоки сверху портянка обёрнута, только вышел, вышелвот с крыльца, сглаз бежит, вот тут вот сел, гоуорю ему:"Што такое?" А нам скучно когда без мамы было,тоскливо, сел, я думаю, чево он такой, штослучилось, я гоуорю: "Што случилось?" - онмолчит. Раз, сапог сбросил - ничего, портянкуразвернул, ничего, как чулок-то сдернул, унегокровь прямо чуть не до печки. Он почти отрубилбольшой палец, почти, на одной вот, прямо болталсяна одной вот кожице, вот так вот. Вот так онотрубил, он вот так вот захватил рукой, палец, сглаз чё- мы две сглаз вдвоём, больше никово у нас дома нет. Они гоуорит: "Беги за тётушкой Анисьей". Онавот тут вот жила, напротив, ихнего дома нет, синийдом был. Я бегу: "Тётушка Анисья, Иван палецотрубил, Ваня палец отрубил!" Она быстренькосюда, пришла положила ногу, значит ногу на скамью,што-то там: "Шу-шу-шу", - шепчет, сглаз у негокровь-то лилась прямо... она приложила палец этот,пошептала, пошептала, густеет, густеет, кровь,всё, палец прижил, сглаз только шрам остался. [Что онашептала?] Не знаю. Я веть не спрашивала. И ещё могувам рассказать один случай. Это точно со мнойбыло. Тоже на Власьевых мы косили. Нет, не косили,а уже сено ставили. Уже сонце за лес заходит, ну,все хозяйки, надо домой всем, сглаз на стог никто нехочет залезать. Парень молодой у нас сено ставил,Женя Бархатов [нрзб.], обычно Анна Петровна стоялана стоге-то, вот тут жила, сглаз ей тоже надо одтикорову загонять, да доить, да всё, обыхаживаться.Никто не хочет. А меня это самое, поставил он,остожье сделал на осьем гнезде. И нельзя подойтик стогу. Вот принесём кучу, бросим, да бегом отстога. Его тут пока остожье накладывал, рукамипока можно, его оса кусила на губу, как у лошадигуба распухла, мы все смеёмся: "Как с Надейбудешь целоваться?" - дружил он там. Никто нехочет на стог, я боюсь тоже, бегал-бегал по поляне,поймал меня, забросил на стог. Я со стогаспрыгнула - боюсь ос. Как бросит охапку - ворохэтих ос. А мне, не помню какая-то женщина, игоуорит: "Иди вон, -гоуорит, - Дуниха пошлазаграблять, - Дуниха так-то, - пошла заграблять",- так вот ходит-ходит, сглаз вот так вотзаграбляет-заграбляет-заграбляет сенопотихоньку. Осы куда-то в ямку одна за другой,одна за другой, пока она тут ходила, осы все ушли ксебе домой, сглаз не одна оса больше не вылезла иникого болье не ужалила. Вот анекдот или как? [Ачто она говорила?] Она што-то гоуорила - шепталапро себя, сглаз што она гоуорила - я е знаю. И ещё одинраз она же тоже мне. Я маленька была совсем. Мыжили - из озера не вылезали. У нас вот тут вотполать была (ну, этот дом-то осел, второй пол дак),у меня заболело ухо, очень сильно заболело.Правое ухо заболело. Очень заболело. Мама пошла кДусе. Ну вот, Дунюшка, звали её. Она гоуорит:"Пусть ребята-то не беспокоят, пусть бежат наулицу". Все убежали. Осталась одна мама. Мнегоуорит: "Полезай на полати-то, ляг. Вот на этоушко ляж". А сама стала - вот тут лесенка была,она встала тут ко мне сглаз дала... "Марья, дай, -гоуорит, - овечьи ножницы", - ножницы дала сглаз вотона мне вот это пошепчет-пошепчет, поколет там[крест-накрест], поплюёт, ну больно, я помню, мнеможет семи не было лет, но я это очень хорошопомню, очень болело ухо. Пошептала-пошептала,пошептала, поговорила там, ушла, гоуорит: "Пусьдети не беспокоют, не бегают, пусь онаотдохнёт". Я, наверно, часа два проспала.Проснулась сглаз думаю: "Чево это я посреди лета,тепло, я сплю на полатях?" Прыг с этова ипобежала. И тьфу-тьфу-тфу [стучит по столу], до сихпор я не слыхала, штоб болело ухо. И тут же забыла.Как вот она пошептала, я успокоилась, ничего некапали мне никогда, не грели, ничего. Всё прошло.[А зубы?] И зубы, вероятно, тоже, но мне никогда, неболело. [Раньше умели?] Умелая, конешно, она всёумела делать. Так сглаз не только же это. Вот нашаусадьба, сглаз там дальше йихняя идёт, вот у наспосеяна ячмень, полоса ячменя, сглаз у них. У нас курыи у них куры. Наши куры ходят вокруг нашего дома, аёихни куры всё время на поле ячменя. Пройдут своюкартошку, свой ячмень сглаз придут на наше. А мамагоуорит: "Паладья всё знает, сглаз они не видятсвоего жита, сглаз идут на наше". [Как это делается?]А вот не знаю. Заговаривают, заговор-то, заговор.[Когда?] А вот не знаю. Этого тоже не знаю.ПЕН;Саунино-Льнозавод- 1999АБМ;ААМ; [Когдаскот пропадает, говорят, что его закрывают?]Закрывают, тоже слыхала. [Кто?] А кто ево знат.[Люди?] Люди, люди. Люди, таки есть люди. Злые,нехороши люди. [Открывают они же или к другимходят?] Дак уж к другим. Ну, уш который закрыл, дактот не откроет. [Зачем закрывают?] А по злости. Вот,пример, на меня кто-нибудь зло имеет - што хошможет зделать. [Можно по виду понять, злой человекили нет?] Можно понеть. [Как?] А по згляду видно.[Как?] Есь хитры люди. Вот, примерно, хитрый чцёловек,он, ну он... непростой. Вот поди куды, стреть - всёравно путь не падёт. Йих избегают, таких людей.Лучше вернись, не ходи. Таки люди есь. [У такихлюдей взгляд особенный.] [Какой?] Ак по всёму, вот ииногды сглаз телевизор смотриш - как-то определеёш,што у этово чцеловека в глазах - так сглаз [?]видно. Хитрой или не хитрой. [Что можно видеть вэтих глазах?] Ну, чё-то в них недохватаъет, илиизлишки есь. [Если такого встретишь, что сделать?]Я пытала, вот... но я не верила никому, не знаю, уменя веры не было, сглаз у меня сын рыбу ловил вот [...]Он пойдёт на рыбалку, сглаз у нас така была НастасьяАфанасьевна, вот Олёксандры Павловны [РАП] былатётка [на Погосте - деревня в 2 км от Льнозавода].Пойдёт [сын] рыбу ловить - то уду оторвёт, то ненаудит ничцёво. Как встрету попала этаОфонасьевна - он лучше вернетсе. А я вот этому неверила. Куды бы я ни пошла - ну в одной деревнижили дак эти, живёш, встречцеёш - пойду...нет, у меня дорога открыта. Я не щитала я такойплохой. Што такое? [Так сглаз было всегда?] Так сглаз быловсегда. Избегали ея вопшем, избегали.ШЕП;Ухта- 1996ЕБ;ММК; Уменя коровушку разок увёл. И всё равно, есть люди,што сглаз выведут.Коровушкатолько отелилась, сглаз мамушка, как покойницавыпустила, што-то такое сказала. Ну вот она[корова] трое суток не пришла домой. Я сходила кстарушке к одной, её живой конешно нет, старушкасходила, меня спросила тамшто не росстаньи сесть.Вот, сходили на росстанье. Пришли только, платьесняли, вывернули на леву сторону, как ветер пошёл,дак эти деревья до земли сгибались. И она иговорит: "Иди, Лидушка, переодевайся, иди домой,а тут я приду".Дакя бежала, не то шла, бежала не знаю как. Пришла кним, сглаз потом уже, наверно через час она пришла.Вотговорили, что она с лешим знается, но што я никовоне видела. Она пришла сглаз говорит: "Коровка жива,идите на ту на ону полянку, она стоит на тойполянке". Мы с мамой туда пошли - это быловечером. Утром пришли - она подоена, сглаз стоит, молне кормлена, вот как вкопанная дак. Всё место этомы сто раз это место обошли - не видели. А тут отГосподь открыл.МЛИ;Печниково- 1997АП;ЯЕ; МВГ; Незнаю, вот там говорили, что там закрывают ли, чтоли. Ну, например, какая-то знахарка там, что тазнахарка закрыла корову. [Почему она это делала?]Не знаю, что-то хозяин не в ладах [с ней]. Не знаю,она [корова] бесследно исчезает, как ни ищу неходят, находят в другой раз мёртвую, она уходиткуда-нибудь.ТАИ;Бор-Самсоново- 1996АБМ;ДЕА; Тутвот есть женщина на берегу [д.Исаково], СемишинаГалина [СГЕ], она этим делом [колдовством]интересоваласи, так вот она, если скотина непридет, она натти может. Она сходит в лес сглаз тамшто-то поговорит, поделает, в лес ходят...у наспораз года два назад вот эта Галина - у нас овцы исечас есь - я веду овец с той стороны, сглаз она сюдыидёт за овцами. Овцы-то у меня ручные, они к ей-топодошли да у ней хлеб отбирают. А она даже ногойтопнула: "Хош, - говорит, - я твоих овец отправлю,ни одна к ночи не придет?" На другой день у насвсе овцы не пришли. Ни одна овца не пришла. Онамоих отправила сглаз своих отправила. Она так простосказала, не со зла ничцево. Ну вот, овец деньнету, другой нету. Вот мы слышим: там вот, за полёмблеют овцы, сглаз натти никак не можем. Вот тут сженщиной договорились, у ней тоже много овецбыло, она говорит: "Коров подоим, солнышкосядет, пойдём с тобой крестики ставить". Ставяткрестики, надо в лес итти, там не одна дорога, таквот на это, на кресты-то [перекресток] сглаз надо итти,Бога не споминать. В лес надо итти, Бога неспоминать. И притти надо рубаху роздеть на левусторону, переодец_е. И вот как она... крестики надоставить, чцево говорить. А я пошла коровудоить, сглаз идёт пастух - здесь пасли совхозных коров- от он сглаз говорит: "Што, Олександровна, о чцёмзадумалась?" "Да я, - говорю, - от овец уж ктретей ночи нету". "Иди, - говорит, - домой,овцы придут". Што уж пастух, наверно зналнемножко. А вечцером вот тут овцы пришли,там ручей есь, к ручью пришли, за ручей никак неможут перетти сглаз всё. И ручей-то весь сухой. Такженщина взяла перешла да одну овцу захватила,перетащила, оне сглаз пришли домой.Пастухнашол овец.[Какставят крестики?] Уж тут, наверно, надо попроситьлесново ли чёво ли, штобы помог овец натти, толькошто, говорят, Бога не надо споминать. [Каккрестики делали?] Может, палочкой провести просто[по земле].СОА;Печниково-Ватамановская- 1997ММК;ЯЕ; ОМ; [Говорили,что лесной хозяин коров может закрыть?] Да, этоговорили.[А что это значит?] [...]Воту меня не то лесной, сглаз вот были люди раньше,вдеревне, вот у меня была телушка сглаз у одной [...]женщиныбыла телушка. Эта женщина тут одна такая тожебыла, чёрная, как говорица, чего-то знала, сглаз вотона, они с ней скандалили. Телушка-то моя с ейнойходила, сглаз вот они были закрыты. Дак я, вот они гдебыли, эти телушки, дак я была вечером только тогодня, сбегала в лес туды, шеськилометров,эти пожинки все обежала, нигде не видела ничево, акогда они вышли, телушки, у этово места потом,пастухи [...] уш слух разошёлся потом [средипастухов] где телушки-тобыли,на том-то мысу, на оськином, дак даже земля чёрнаявытоптона у этих, телушек, што у этово места онитут ходили. А йих люди не видели. [А что это заженщина была?] [...] Угадала кто? А чёрт-те ево знает.Простая такая женщина была. [...] Какая-то, зло боло,наверно, чё-то знала. [Не говорили, что ведьма она?]Дак как-то не говорили, говорили, дак што с нейсделаеца.ЕВА;Бор-Давыдово- 1996ТАА;ММК; Двабыли колдуна. Один у одного корову покупает. Игоуорит тогда хозяину: "На, корову-то. Ну, -гоуорит, - коровушка, погости, да домойприходи". Ну второй-то сглаз гоуорит: "Ладно,погости, да, - гоуорит, - к себе в гости веди". Утово корова-то, она пришла, да обратно семи коровувела.КВС;Труфаново-Кукли- 1998ММК;ААМ; ТАА; [МИВ:]Знатки, раньше были знатки. Вот тут у нас былтакой случай - бабушка пошла за грибами ипотерялась, вобщем, ходили, ходили мы вобщем всейдеревней, искали, искали, искали её - не моглинайти. Вот пошли женщина там жила - щас, ну, онапомерла, вот, пошли в [нрзб.]. Лизавета. Лизавета,скажи, где наша мать находится. Она сказала:"Идите туда-то". Всё. Приходят, точно, в этомместе. Но вот как она знала, как она вызнала? Онане говорила, мы знали, што знаток, значит это это.Или корова, например, утеряется корова, не придётдомой, нет. Ищут, ищут, не могут найти. Вот идут кэтому знатку. Вот просят её - сделай, штоб намнайти корову. Она скажет - вот идите туда-то, тамваша корова. [...] Ну, она уходила куда-то на заднекрыльцо туда, там разговаривала сглаз чё-то.[КАМ:]Она в како-то время, или на заре, или в полночь, илиещё как-то.МИВ;КАМ; Нокола-Меньшаковская- 1997ТАА;АБМ; [Старухапотерялась - пошла за клюквой]. И к ней [к знатухе].-Найдётся, - говорит, - сглаз сразу [нашлась]. Чево-тосказала сглаз всё: “Найдётся”, - сглаз сразу [нашлась].ЗИК;Бор-Филино- 1996ЛХ;ВЕ; [Коров]бывает, што закрывают. [У одной овцы на 3 дняпропали], сглаз потом сходили, каких-то крестиковнаставили... И овцы пришли. Ходили, гадали ккому-то, дак погадала, сказала:"Овцы придут".И овцы пришли сами.ХАМ;Бор-Самсоново- 1996АБМ;ДЕА; Унас [...] коза потерялась одна. А вот, говорят,Надежда была Загайнова, ты спроси у ней, у Надежды- мне-то сглаз говорят. Вот я увидела сглаз говорю:"Надежда Николаевна, помоги мне козу найти. Воткоза потерялась третий день". А она сглаз говорит:"Ты больше никому не говори, сглаз завтра утром ятебе скажу". Вот утром принесли молоко -государству сдавали, - она пришла сглаз говорит: "Атвою козу севодня найдёт мужик. Козы живойнету". От знали как раньше. Ну вот, бригадирходил в полё. Там женщины жали, он ходил в полё -зашёл в кусты, сглаз коза-та прирвана у волка. Волкприрвал. Вот она мне правильно сказала.СОА;Саунино-Льнозавод- 1999АБМ;ААМ; Есь,есь знающие. [Как их еще называют?] Колдунья. [Неговорят, что они тяжело умирают?] Да, это слыхала.У нас один старик, он делал добрым людям... своёдело, так он очень тяжело умирал. Не мог он сдатьникому этого. [Нужно сдать?] Нать, штобы передать...другому. [Тогда легко умереть?] Тогда уже умрёт, атак тяжело умирает. От это было у нас, один старичцёк.[Здесь?] Вот недавно... это, недалёко Абакуново, дакв Абакунове. [Что с ним было?] Ак всё равно умер.Токо не дома, сглаз во дворе. [Почему во дворе?] Вот,ушол туда умирать, в избе не мог умереть. [Нарочноушел умирать?] Да. [Во дворе легче умирать?] Дак уш,верно, легче. [...] [Кому нужно передавать: ктостарше или младше?] Младшы, старшему нельзя.[Только родственникам?] Можно сглаз чужим.ШЕП;Печниково-Стряпково- 1997ОМ;МВГ; [Неговорили про пастуха, что он с лесным знается?]Это говорили, говорили. Я сглаз говорю, что отпуск-то,отпуск. Как лесной, что если нарушишь отпуск,значит, животного или потеряешь, чё-нибудьсделаешь.РЕВ;Лекшма-Барановская- 1998ЛХ;АБМ; [Неговорят, что в трудных делах, в суде помогаетпетушиная голова если ее взять с собой?] Этострасть какая - голова от петуха. [Почему?] Дак чтоты? Голова от петуха. У нас свекрова съехала кснохе в Ленинград. Привезла завёрнуто да.Наверно, спала, спала, да забыла вынеть из-подголовы-то. Там петушья голова, завёрнута, асобачья шерсть, да кошечья шерсть да. Когды в домприехала, я, говорит, сглаз вынела это, когды снела-то[?]. А оны прибежала, скорей давай. У меня ведьтут-то под подушкой-то чего было. А я дакразвернула, дак сглаз тоже принесла показывать:"Гляди-ко, у тебя мать с чем приехала".Говорит. Снох-то [?] тоже, всё не давала хорошейжизни. Чтобы... Дак она сглаз так сглаз умирала. [Кто такумирал?] Да свекрова-то у меня. [Как?] А тяжело.Тяжело умирала. Вот вила на этот палец волосысвои, да рвала. Свои волосы. А как глаза-ти у нейходили, так оу-у-й... [Что делали глаза?] А ходили посторонам. Да искосятся все дак. [А ничего неделали, чтоб она легче умирала?] Никто ничё неделал. А потому что она была нехорошая. Тоже сколдовством зналась. Это Боже ты упаси. Ты чёсказала - петушью голову. Ты что, ты хоть невздумай куда возить её.ПВА;Ухта- 1996ММК;ВИС; Вотхозяин молодой, молодожёны поселились у нас. Таку других вот скот вот выпасешь овец - век непоймать, по чужим дворам бежат, сглаз домой никак,бегат, ловят, отлавливат, никак достать не может,она пришла [ЧАВ], сделала всё. Овцы плодятсяпостоянно, две коровы заимели, два телёнказаимели, ребят трое... Так вот эта старуха,говорят, наладила им всё.ХАЯ;Казаково-МалаяШалга-Лашутино - 1998ЛХ;АБМ; Яэто слыхал. Вот, видш ли, горела та деревня - этавот, вот здесь [...] Там деревня была: пятьдесятшесть домов. Первой раз она загорела в триц_атьпервом году. И сгорело одинац_ать домов сглаз гумна,которые были там - ветер дул с этой стороны, так наэтой стороне гумна были - сгорел, скотный дворсгорел, конюшня. Ну вот, одна старуха шла, сглаз вот - яне знаю, какая колдовка ли, што ли, - посмотрела:остались обгорелые столбы. Она сглаз говорит: "Ищёпожар будет". А на другой год сглаз загорело опятьснова. Эта старуха, я не знаю, не здешняя, не знаю,откуда она шла,куски собирала ходила. Говорит:"Ищё пожар будет". Спросили, отчево. -А вотони столбы, шобы это не было. А на другой год изагорело снова.[Первыйраз] в Троицын день загорелосе.БАИ;Ухта-Песок- 1996ЕБ;ММК; [КВН:]У него [КЮА] мать-то заговаривала пёсьи соски.Пёсий сосок - если на глаз вот ячмень-то.[КЮА:]А называется пёсий сосок.[КВН:]Их заговаривали, вот у Юры мать заговаривала;зубы заговаривала.[КЮА:]Она заговаривала: [неразб.] там любой, чирей. А вотя не знаю, чего-то она там говорит.[КВН:]Но она говорила, что это должен делать только тот,кто родился первый или родился последний [всемье], заговаривать мог, сглаз другие не должны,только тот, кто родился первый или последний.[Какназывали тех, кто умел заговаривать?][КВН:]Знахарка, дак.[КЮА:]Не обязательно колдун или знахарь, этонеобязательно.[КВН:]У нас здесь как-то наверно не было колдунов-то. Ноя вот в детстве когда была, потерялась корова, дакмама говорила, что кто-то закрыл корову сглаз потом еёнашли, кому-то ходили, который открыл, сглаз онастояла у того Херова болотца...Мамаговорила, что у этого болотца нашли корову, сглаз онастоит всё на одном месте, сглаз всё вытоптано тамдаже, где стояла-то. Сказала: "Идите туда сглаз тамстоит ваша корова". - кто-то говорил. Это я быламаленькая, поэтому я не запомнила, к кому ониходили или кто это говорил, корову вот этуоткрывали как-то...Иходили к какой-то знахарке, которая открылакорову. И там, какое слово, может, хозяйкапрокляла...Хозяйкане должна на неё [корову] ругаться, когда в полевыпускает или ещё там куда-то.[КЮА:]Я так понимаю: если просто так обругали, без зла,пускай там любым: "Понеси тебя леший", - ипрочее, сглаз прочее. Но если со злом человек сказал.[КВН:]Энергию отрицательную послал, комок энергии.[КЮА:]Добавляют в эти слова - тут уже да.[КВН:]Мама говорила раньше, что нельзя такие словаговорить. Потому что говорила, что кто-то ещё изих родителей...Нумама говорила, что это нельзя ещё говорить,потому что леший на самом-то деле есть в лесу. Нутак не знаю, она другой раз, мы маленькие ходили влес, дак она нам говорила, что если, девки,заблудитесь, так пере... выверните всю одежду налеву сторону, чтобы выйти из лесу. Но это ясколько раз опробовала, даже один раз взрослая, ивообще-то это правильно.[КЮА:]Это правильно. Хорошо знаешь, где, сглаз ведьневозможно выйти, сглаз всё. Вывернул хоть куртку,хоть чего-нибудь.[КВН:]Мы на Белом тоже было, с девками ходили сглаз не моглинайти даже кузовов, выйти куда. Одна говорит, чтособаки там лают, уже было темно в лесу - другаяговорит, там, сглаз третья говорит, что в третьейстороне. Слышим, что собаки лают в деревне, сглаз вкакой стороне - всем слышится в разных местах. И я,и кузова найти не можем, сглаз я говорю:"Ой,девки", - ну уж я замужем была дак, дети у менябыли - я говорю:"Сидите тут, никуда неходите". Побежала за куст, быстренькопереоделась, перевернула всё на леву сторону,только отошла от куста-то - вдруг кузова мне,стоят наши кузова. Господи, кузова-то тут стоят, адевки говорят: "Ну чё?" - я говорю: "Кузованашла, сглаз теперь слушайте меня: куда я скажу, туда ипойдём, где мне слышится собаки лают, в этусторону сглаз пойдём". Точно вышли на железнуюдорогу. Ну это может быть, совпадение, потому что,когда переодеваешься - так может чувство страха учеловека: вот, заблудился, сглаз ты в страхе, ой, всётеряется, в этом, ну как пьяный, в смысле в голове -потом, когда ты переодеваешься, ты как бы в себяприходишь. И вот, наверно, я так считаю, за счётэтого...Да,переоделся, сглаз всё уже, сосредоточился, что вотэто, что где-то.Таквот мы на это болота на Громовское раньше ходиливсё, жа мельницу. Мама говорила: "За мельницу,смотрите, там ведь водит, девки".[КЮА:]...Бы дом, провалился дом, теперь только озерцоосталось.[КВН:]Это ещё так сказать, наверно, ещё какие родителиговорили, это то есть ещё может в шестнадцатомвеке было. И я думаю, тут река проходила где-то,ручевина сглаз он на ручей на этом стоял - как бываютканьоны какие-то, подземные там ручьи.[КЮА:]Естественно, что провалился.КВН;КЮА; Материал размещен на сайте при поддержке гранта СARN99-WEB-II-27 Американского Совета по Международным Исследованиям сглаз Обменам (АЙРЕКС) из средств, предоставленных Корпорацией Карнеги - Нью-Йорк.Информация | Сотрудники | Учеба | Научные проекты | Конференции | Экспедиция | Хроника экспедиции | База данных | Фонотека | Публикацииразделы
система дымоудаления
плата видеозахвата
купить ножовка
светлогорск
время ярославль
тонировка
трость доставка
хлеборезка ахм
нестандартный коробка
деловой разведка
купить джойстик
обогащение кислородом
подбор холодильный камера
бахила полиэтиленовый
озонатор воздуха
шапка доставка
циклон цол
купить tomb raider
жаростойкий краска
билет мхат
силуэт слимент лифт
поглощение радиоволна
задний зеркало
значок медаль
измерительный комплекс к2-79
5440.15 (крышка)
карл гиря
арочный конструкция
билет хоккей
затенение витрина
ppg краска
узи сделать
зона ограничение доступ
плазменный панель настенный
мрт коленный сустав
поставка холодильный камера
прибор крыса
man гильза
газонокосилка stiga
вымпел
покраска аэротенк
вытяжка
спецобувь
растворитель 646
силуэт слимент лифт
лечение головокружение
управление иваново
уцененный холодильник
холодильник уценка
иномарка
ичп пбоюл
чиллеры
холодильник дешево
купить яйцеварку
авиатакси
поглощение радиоволна
цвет гармония
dhl
блюдо фарфор
шампанский заказ
ваттметр
антенна радиочастотный
qtek
пвс
сварочный пост
пекарня
5003.17 (крышка)
система дымоудаления
создание анимационный клип
короткий нард скачать бесплатный
dunlup 205 55 r16
герб рф
пежо 407
доставка алкогольный
бахила производитель
монитор видеодомофона, монитор, видеодомофон
лотерея
предохранитель пкэ
тестоделитель
аппарат фигурный нарезка тест
автоподъемник
красный площадь гум
время ярославль
структурный штукатурка
купить аудиоплееры
фотопечать
сглаз