ࡱ> `bjbj;dQu&  hlhlhl8l$m< lno""o"o"ooHEpap.000000$yhT] uoouuT "o"oup "o "o.u.Zp "o`n @ :hlʠ|ǧ0s݃s4s ơqpVqrs"qpqpqpTTdqpqpqpuuuu 2</ ?8A8>30G:>20 N4@5B8G5A:85 ?@54?>AK;:8, ?@0:B8:0, 45;8@>20=85 08. 00. 05  -:>=>4=K7O9AB2>=>@30=870F8O 8 C?@02;5=85 ?@54?@8OB8OB@0A;O<?;5:A0ABL)" $ "48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 M:>=>;3>3@04  2007 01>B0 2K?>;=5=0 2 #  >;3>3@04A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B0CG=K9 :>=AC;LB0=B G;5=-:>@@5A?>=45=B , ?@>D5AA>@;59=5@ 5>@389 >@8A>28GD8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ M:>=>D5AA>@8653>@>4F52 >15@B 8E09;>28G4>:B>@ M:>=>D5AA>@!;5?0:>2 !5@359 !528G4>:B>@ M:>=>D5AA>@!>:>;>2 !5@359 8:>;0528G54CI0O >@30=870F8O #  >@>=56A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B0I8B0 A>AB>8BAO ______ =>O1@O 2007 3. 2 ______ G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  212.029.01 ?> M:>=><8G5A:8< =0C:0;3>3@04A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B ?> 04@5AC: 400062, >;3>3@04, ?@>A?5:B #=825@A8B5BA:89, 100, 0C4. 2-05 .! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 #  >;3>3@04A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B.2B>@5D5@0B @07>A;0=_______________________2007 3. 8 @07==>3> A>25B04>:B>@ M:>=>F5=B "8D5520 ..1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK:BC0;L=>ABL B520=8O. -=5@35B8G5A:85 >B@0A;8  MB> A>AB02=K5 G0AB8 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>3> :> A>1>9 107>2K9 8=D@0AB@C:BC@=K9 A5:B>@ @>AA89A:>9 M:>=>M=5@35B8:0, 307>20O 8 =5DBO=0O >B@0A;8 A=0160NB M:>=><8:C 206=59H8872>4AB25==K@0<8, O2;ONI820@09 =5>1E>48AB8 4;O =0A5;5=8O.  AD5@5 4>1KG8 =5DB8 8 3070 35=5@8@C5BAO =0F8>=0;L=0O ?@8@>4=0O @5=B0. >AA89A:85 M=5@35B8G5A:85 @K=:8 2:;NG0NB 2 A51O :@C?=59H85 5AB5AB25==K5 =>?>;88  C=8:0;L=K5 307>B@0=A?>@B=CN A5BL 8 548=CN =0F8>=0;L=CN M;5:B@8G5A:CN A5BL. @>872>4AB25==KF5AA09AB25==K I=K5 >B@8F0B5;L=K5 2=5H=85 MDD5:BK, 2K@060NI85AO 2 CI5@15, =0=>A8< ?@54?@8OB8O:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@545. A5 MB> >1CA;>2;8205B =5>1E>48ABL 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O >B@0A;OAA89A:0O 3>AC40@AB25==0O M=5@35B8G5A:0O ?>;8B8:0 >?@545;5=0 >D8F80;L=K:CAA88 =0 ?5@8>4 4> 2020 3>40, CB25@645==0O 0A?>@O65=85B 28 023CAB0 2003 3. ! 1234-@. (0;55  -=5@35B8G5A:0O AB@0B538O). A=>2=KAB02;ONI89 ?>;8B8:8 O2;ONBAO  @0728B8N 2=CB@5==8E M=5@35B8G5A:8E @K=:>2, ?> @0F8>=0;870F88 =54@>?>;L7>20=8O, ?> D>@20=8N B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>3> 10;0=A0, 0 B0:65 @538>=0;L=0O, A>F80;L=0O 8 2=5H=OO M=5@35B8G5A:0O ?>;8B8:0. 0: A0B@0A;8, B0: 8 C?@02;5=85 8 874 2;8O=85=0;L=KE, B5E=>;>38G5A:8E, M:>=>4=>-35>;>38G5A:8E D0:B>@>2. >A;54=85 15-20 ;5B AB0;8 ?5@8>4>20=8O M=5@35B8G5A:8E >B@0A;59 =5 B>;L:> 2 >AA88, => 8 2 2>9 M:>=><8:5. 0 ?5@2K9 273;O4 65B ?>:070BLAO, GB> MB8 ?@>F5AAK A2845B5;LAB2CNB >1 >A;01;5=88 @>;8 3>AC40@AB20 :0: AC1J5:B0 C?@02;5=8O. 4=0:> 2=85 87CG5=85 2>3> >?KB0 8 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:8 ?>:07K205B, GB> @50;870F8O >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, A2O70==KE A DC=:F8>=8@>20=85B@0A;59, :0: 8 A020=8O @0728B8O M=5@35B8G5A:8E @K=:>2 8 4>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=F88, ?@82>4OB : =5>1E>48AB8 @07@01>B:8 8 @50;870F88 =>2KE A?>A>1>2 C?@02;5=8O MB8@>=>2 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 DC=:F8>=8@>20=8O M=5@35B8G5A:8E >B@0A;59 =5 ACI5AB2C5B. 1I85 70:>=>AB8 M2>;NF88 MB8E ?@>F5AA>2 =0E>4OB A?5F8D8G5A:>5 2>?;>I5=85 2 @07=KE AB@0=0E 2 7028A8AB8 >B :>=:@5B=KE CA;>289 =0F8>=0;L=KE M:>=>1@07>20=8O 2 AD5@5 "- A =0G0;0 1990-E 33. ?@>2>48;8AL 2 @CA;5 >1I5A8AB59 ?5@5AB@>9:8 M:>=>1I5AB25==KE >B=>H5=89, 8 2 MB>@5==>5 >B;8G85 >B @5>@30=870F88 M=5@35B8G5A:8E >B@0A;59 8 @K=:>2 70 @C156>B0==K5 2 AB@0=0E A @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=>9 45;8 8 <5E0=871KG=> ?@54?>;030NB, GB> M:>=>=8@C5B ?> =>@<0;L=KG=K< ?@028;0 =5 2A5340 2 ?>;=>9 B=>A8BAO : M:>=>AA88. >MB><C 0=0;87 2>3> >?KB0 8 ?5@A?5:B82 53> ?@8B@0A;OAA89A:>9 M=5@35B8:8 ?@54AB02;O5B =0CG=K9 8 ?@0:B8G5A:89 8=B5@5A. !> 2@5AA89A:8E M:>=>@?8;AO @O4 A5@L57=KE ?@>1;5B>@KAB8, >B=>AOBAO: =54>AB0B>G=>ABL @0728B8O M=5@35B8G5A:8E @K=:>2 8 @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K; 45D>@>B=>H5=8O F5= =0 270870<5=O5@5AC@AK; 45D8F8B 8=25AB8F8>==KE @5AC@A>2 8 8E =5@0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85; 2KA>:0O AB5?5=L 87=>A0 >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2; =87:85 B5<?K @0728B8O -AK@L52>9 107K C3;52>4>@>4>2 8 >1J5:B82=K9 @>AB 70B@0B =0 >A2>5=85 8 M:A?;C0B0F8N =>2KE @>645=89. 5>1E>48ABL @5H5=8O C:070==KE ?@>1;5B@51=>ABL 2 @07@01>B:5 =>2KE A?>A>1>2 C?@02;5=8O "- 2 8728OE 53> DC=:F8>=8@>20=8O, 48A:CAA8>==>ABL ?@>1;59, >1CA;>2;5==0O ?@>B82>@5G82>ABLN M:>=>2, A2O70==KE A @0A?@545;5=85< 35=5@8@C5@5 4>E>4>2, >?@545;ONB 0:BC0;L=>ABL 871@0==>9 B520=8O. !B5?5=L @07@01>B0==>AB8 ?@>1;54>;>38G5A:85 >A=>2K 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 8=D@0AB@C:BC@=KE >B@0A;59 @K=>G=>9 M:>=>@5B8G5A:89 0=0;87 8=AB@C2 8 4>2 @53C;8@>20=8O MB8E >B@0A;59 ?@54AB02;5=K 2 B@C40E . 0C;O, !. @0C=0, . D>= 09F75:5@0, 6. 8:5@A0, . 5@D5@0, . @N, . >@@8A0, 6. 0=70@0, . 0@5B>, . 5@8, . >7=5@0, . !81;5O, 6. !B83;5@0, . "8@>;O, . #8;;830, . #8;LO=0, . %0@15@35@0, . %MO, #. (5?0@40 8 4@. "5>@8O A2845B5;LAB2C5B >1 >BACBAB288 >4=>7=0G=>3> >B25B0 =0 2>?@>A > 2K1>@5 =0?@02;5=89 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 >B@0A;8. @>B82>?>;>6=KABO4=>9 AB>@>=K  ?@87=0=85 M:>=>9 MDD5:B82=>AB8, 4>AB83059 8A:;NG8B5;L=> 2 ?@>F5AA5 @0728B8O @K=>G=>9 :>=:C@5=F88, 548=AB25==>9 F5;LN 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K  ?5@5@0A?@545;5=85 ?@02 A>1AB25==>AB8 =0 D0:B>@K ?@>872>4AB20 2 ?>;L7C 3>AC40@AB20 8 22545=85 ?@O3> 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O >B@0A;LN. 2B>@C @01>BK =081>;55 :>=AB@C:B82=K4E>4, =0?@02;5==K9 =0 4>AB865=85 :0: 2KA>:>9 AB5?5=8 4>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=F88, B0: 8 >B25BAB25==>AB8 3>AC40@AB20 70 @50;870F8N >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, A2O70==KE A DC=:F8>=8@>20=85B@0A;8. 50;870F8O MB>3> ?>4E>40 A2O70=0 A B0:81;5<0ABL 045:20B=>9 D>@2:8 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, =5>1E>48ABL @073@0=8G5=8O AD5@ A>AB>OB5;L=>AB8 8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 @K=:0 2 @50;870F88 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, A;>6=>ABL @07@01>B:8 8 A>3;0A>20==>3> ?@8<5=5=8O 8=AB@C2 C?@02;5=8O.$C=40<5=B0;L=K;>65=8O1 M:>=>AC40@AB20 2 A>2@59 @K=>G=>9 M:>=>1 CG0AB88 3>AC40@AB20 2 E>7O9AB25==KE 8 @0A?@545;8B5;L=KE ?@>F5AA0E 8 53> >B25BAB25==>AB8 70 @50;870F8N ?@02 3@0640= =0 AB0=40@B 1;03>A>AB>O=8O, >15A?5G820NI89 8E 4>AB>9=>5 ACI5AB2>20=85) ?>A2OI5=K @01>BK @>AA89A:8E CG5=KE . 10;:8=0, !. ;07L520, . =H0:>20, . ;59=5@0, . 82H8F0, . 82H8F0, . L2>20, . 5:8?5;>20, . >;B5@>28G0 8 4@. -B8 ?>;>65=8O >:070;8 ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 D>@20=85 ?>78F88 02B>@0. 8@>2>9 >?KB C?@02;5=8O M;5:B@>M=5@35B8:>9 8 =5DB5307>2>9 >B@0A;LN >A25I05BAO 2 @01>B0E B0:8E @>AA89A:8E 8 70@C156=KE 02B>@>2, :0: . ;2, . 5;>CA>20, . 0A8;L520, . @09D5@, . 6>=AB>=, . ;59=5@, ". 8B@>20, !. %0=B, . 0= >@5=, . >@>;L:>20, . 0;8==8:>20, . (0BB;C>@B 8 4@. 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 MB8E 02B>@>2 8A?>;L7>20=K 2 =0AB>OI59 @01>B5 4;O 0=0;870 ?@>4>;60NI8EAO @5D>@B@0A;59 @>AA89A:>9 M=5@35B8:8, 4;O >?@545;5=8O =0?@02;5=89 8 @07@01>B:8 A?>A>1>2 @5H5=8O ?@>1;5?82H8EAO 2 "-, 0 B0:65 4;O >1=>2;5=8O 8=AB@C2 8 4>2 C?@02;5=8O >B@0A;O<8 "- 2 8728OE 8E DC=:F8>=8@>20=8O.  =AB8BCB5 M=5@35B8G5A:8E 8AA;54>20=89  40<8 <0B53> 45;8@>20=8O 87CG05BAO 27082;8O=85 "- 8 4@C38E >B@0A;59 M:>=>2>4OBAO 8AA;54>20=8O M:>=>4=>E>7O9AB25==KE ?>A;54AB289 872>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8 2 M=5@35B8:5. 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 >B@065=K, 2 G0AB=>AB8, 2 @01>B0E . C:0F:>3>, . 0:0@>20, . 0;0E>20, . (0?>B0, . $54>@>2>9 8 4@. 7CG5=8N 2;8O=8O M=5@3>B0@8D>2 =0 F5=K 2 @>AA89A:>9 ?@>AB8 ?>A2OI5=K B0:65 @01>BK M:>=>3> =0?@02;5=8O . >@8A>2>9, !. >@>=8=>9, . 04>G=8:>20, .. @5B8=8=>9, . A5=>D>=B>20, . 5:@0A>2>9, . >;52>3>, ". >;O=A:>9, !. '5@=02A:>3>, . -9A=B0 8 4@. 4=0:> =5?@>4>;68B5;L=>ABL 8AB>@88 @0728B8O @K=:>2 2 =0H59 AB@0=5, =5CAB>9G82>ABL B5=45=F89 2 48=05 A>25@H5=AB2>20=85 ?@028; 8 4>2 F5=>2>3> @53C;8@>20=8O 70B@C4=O5B ?>AB@>5=85 =5AF5=>: M:>=><5B@8G5A:8<8 403>, M:>=>4E>4 =5 ?>72>;O5B @0A:@KBL ?@8G8==>-A;54AB25==K5 7028A8AB8 48=0 25@B8:0;8. -B> ?>72>;O5B A45;0BL 0=0;8B8G5A:89 ?>4E>4, ?@54;>65==K9 !. @0C=>< 8 . !81;55;L7>20==K9 2 =0AB>OI59 @01>B5 4;O >1>A=>20=8O 30@=870F88 B0@8D=>9 ?>;8B8:8 2 M=5@35B8:5 A 0=B8=>?>;L=>9 ?>;8B8:>9 2 4@C38E >B@0A;OE ?@>AB8. =0;87C =5@5H5==KE ?@0:B8G5A:8E ?@>1;5B@0A;OA2OI5=K @01>BK B0:8E CG5=KE 8 A?5F80;8AB>2, :0: . 0H2, . . 8B5;L<0=, .. 8B5;L@:8=, . 0780E2, . CB>2>9, . @N:>2, . 0AB5?0=>2, . >4:>?09, . 0??>?>@B, . 0B=8:>2, . K;LA:89, . !05=:>, !. !>:>;>2, !. !;5?0:>2, . "@>8F:89, /. #@8=A>=, .. (0D@0=8: 8 4@. "@C4K . 8653>@>4F520 ?>A2OI5=K 0:BC0;L=K1;5<0==>9 8 ?@>9 ?>;8B8:8, B5E=>;>38G5A:>@5B8G5A:>3> >1>A=>20=8O =5:>B>@KE ?CB59 @0F8>=0;870F88 =54@>?>;L7>20=8O 2 =5DB5307>2>@5 "- 8 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 2=5H=59 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 >AA88 02B>@>AB@>5=K M:>=>-<0B5<0B8G5A:85 45;8. @8 MB>;L7>20=K B5>@5B8G5A:85 ?@54?>AK;:8 8 ?@85<K 45;8@>20=8O, 87;>65==K5 2 B@C40E . 8=409:0, . %MC;0 8 !. !B@>4>;>388 8 ?@0:B8:5 C?@02;5=8O >B@0A;OG=>9 M:>=>A2OI5=0 >1H8@=0O M:>=>B>@>9 ?@>1;52KH5=8O M:>=>9 MDD5:B82=>AB8 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 3>AC40@AB20 2 AD5@5 "- @0AA<0B@820NBAO ?@58 87>;8@>20==> 4@C3 >B 4@C30. >76=>AB8, ?@54?>AK;:8, ?@8=F8?K, <5E0=87<K 8 4K A>3;0A>20==>3> @5H5=8O MB8E ?@>1;5< G8A;5 ?CB53> >?KB0 : @>AA89A:828OAB0B>G=>. <5AB5 A B515A?5G5=85 10;0=A0 =>9 MDD5:B82=>ABLN 8 @50;870F859 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, ?> @0, ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2=CN 7040GC 3>AC40@AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 8 =5>1E>485 CA;>285 A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O >B@0A;OABL, B5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8ABL A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O M=5@35B8G5A:8B@0A;O1CA;>28;8 2K1>@ B5==>9 @01>BK, ?@54>?@545;8;8 55 F5;L, 7040G8 8 AB@C:BC@C. &5;L 8 7040G8 8AA;54>20=8O. &5;L 8AA;54>20=8O  AD>@20BL :>=F5?F8N A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O >B@0A;OAA89A:>9 M=5@35B8:8, 2:;NG0NICN CB>G=5=85 >A=>2=>9 7040G8 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 >AA88 :0: 3>AC40@AB20 A A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=>9, 0 B0:65 ?@8=F8?K @5H5=8O MB>9 7040G8; @07@01>B0BL 4>;>38G5A:85 ?>;>65=8O 8 ?@0:B8G5A:85 @5:>>B25BAB2CNI85 ?@54;>65==>9 :>=F5?F88, ?@81>A=>20=8N =5:>B>@KE 87 =8E 4K M:>=>-<0B53> 45;8@>20=8O.;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 2 @01>B5 ?>B@51>20;>AL @5H8BL A;54CNI85 7040G8:- CB>G=8BL D>@2:C >A=>2=>9 7040G8 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 8 >1>A=>20BL ?@8=F8?K A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O >B@0A;O1E>48;=5=8O MB>9 7040G8;- ?@>0=0;878@>20BL >1I52K5 70:>=>AB8 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O 2 M;5:B@>M=5@35B8:5, =5DBO=>9 8 307>2>9 >B@0A;OE =0 ?@8?KB0 AB@0= A @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=>9;- >E0@0:B5@87>20BL A>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE 48=0 @072820NI8EAO @K=:>2 "-;- >?@545;8BL =0?@02;5=8O 8 ?@54;>68BL =>2K5 4;O @>AA89A:>9 ?@0:B8:8 A?>A>1K A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O M;5:B@>M=5@35B8:>9, 0 B0:65 =5DBO=>9 8 307>2>9 >B@0A;O1E>48A=>2=>9 7040G8 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8, 045:20B=K5 87<5=ONI828O=8@>20=8O MB8E >B@0A;59;- >1>A=>20BL <5E0=873;0A>20=8O 8=AB@C2 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 =5DB5307>2>@5, >15A?5G820NI89 >4=>2@55 4>AB865=85 M:>=>9 MDD5:B82=>AB8, @0F8>=0;870F88 =54@>?>;L7>20=8O 8 @50;870F8N >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, A2O70==KE A @0A?@545;5=854=>9 @5=BK, 35=5@8@C59 2 MB>@5;- ?@54;>68BL 8 >1>A=>20BL A?>A>1K 30@=870F88 48=0B@0A;OE ?@>AB8, >A=>20==K5 =0 ?@83> ?>4E>40 8 ?@8=F8?0 A>3;0A>20==>AB8 8=AB@C2 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 : : @5H5=8N MB>9 ?@>1;51>A=>20BL ?@8<5=5=85 M:>=>3> ?>4E>40 : ?@>3=>78@>20=8N >B:;8:0 F5=K 3>B>2>9 ?@>4C:F88 =0 ?>2KH5=85 F5=K M=5@3>=>A8B5;O, ?>B@51;O53> 2 ?@>F5AA5 55 ?@>872>4AB20 4;O @07@01>B:8 @5:> @53C;8@>20=8N C:070==>3> >B:;8:0; - CB>G=8BL 8 >1>A=>20BL =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O B0@8D=>9 ?>;8B8:8 2 @>AA89A:>9 M;5:B@>M=5@35B8:5 2 CA;>28OE ?@>8AE>4OI53> @5D>@20=8O >B@0A;8; - @07@01>B0BL 45;L B0@8D=>3> M=5@38N 4;O =0A5;5=8O, ?@54AB02;ONICN A>1>9 <5E0=87B@518B5;59 A =87:8E>40B ?>2KH5=8O F5= =0 M;5:B@>M=5@38N 2 CA;>28OE ;8:2840F88 ?@0:B8:8 ?5@5:@5AB=>3> AC1A848@>20=8O =0A5;5=8O ?@>ABLN; - ?@54;>68BL M:>=>-<0B55 >1>A=>20=85  A>25@H5=AB2>20=8N C?@02;5=8O =54@>?>;L7>20=852>@5 "-, >A=>20==>5 =0 D>@2:5 ?@>1;5=0;L=>9 M:A?;C0B0F88 =52>7>1=>283> ?@8@>4=>3> @5AC@A0 :0: 7040G8 48=09 >?B8;CG8BL :>;8G5AB25==CN >F5=:C 2>76=KE ?>B5@L MDD5:B82=>AB8 M:A?>@B0 @>AA89A:>3> 3070 2 CA;>28OE ;815@0;870F88 52@>?59A:>3> 307>2>3> @K=:0 4;O >1>A=>20=8O =0?@02;5=89 A>25@H5=AB2>20=8O 2=5H=59 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 >AA88, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> <0B5<0B8G5A:CN 45;L 4825@A8D8:0F88 ?>AB02>: 8 F5= ?@8@>4=>3> 3070, 70:C?053> 2@>?59A:8N7>AB02I8:>2 A CG5B>2 ?@5@K20=8O ?>AB02>: 87 :064>3> 8AB>G=8:0. 1J5:B>20=8O O2;ONBAO >B@0A;8 @>AA89A:>3> "- 2 CA;>28OE 48=0 @072820NI8EAO 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E M=5@35B8G5A:8E @K=:>2.@5420=8O O2;ONBAO C?@02;5=G5A:85 8 M:>=>B=>H5=8O @30=0AC40@AB25==>9 2;0AB8, M=5@35B8G5A:8<?0=8O<8 8 @07;8G=K<8 3@C??0B@518B5;59 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2; 8=AB@C=0;L=0O, 0=B8=>?>;L=0O, F5=>20O, =0;>3>20O 8 ;8F5=78>==0O ?>;8B8:8); <5E0=87<K 8 4K C?@02;5=8O >B@0A;OAA89A:>3> "-. 5B>4>;>38G5A:>9 8 B5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O ?>A;C68;8 DC=40=F5?F88 8 38?>B57K, 45;8 8 4K, ?@54AB02;5==K5 2 B@C40E 70@C156=KE 8 >B5G5AB25==KE 02B>@>2.  ?@>F5AA5 8AA;54>20=8O 1K;8 8A?>;L7>20=K >1I5=0CG=K5 4K A8AB53>, AB0B8AB8G5A:>3> 8 A@02=8B5;L=>3> 0=0;870, 0 B0:65 <0B5<0B8G5A:85 4K 8AA;54>20=8O >?5@0F89 2 M:>=>@-?@02>2CN >A=>2C 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK A>AB028;8 70:>=>40B5;L=K5 8 =>@AA89A:>9 $545@0F88, @53C;8@CNI85 ?@02>>B=>H5=8O 2 AD5@5 "-.-9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O O2;ONBAO 40==K5 $545@0;L=>9 A;C61K 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8, AB0B8AB8G5A:8E 8 D8=0=A>2>-M:>=>AA88, $545@0;L=>9 A;C61K ?> B0@8D0=>3> @0728B8O 8 B>@3>2;8 $; ?C1;8:>20==K5 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 8 A?5F80;L=>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, @07@A:85 @0AG5BK.>;>65=8O 48AA5@B0F88, 2K=>A8AA8O >?@545;O5B A51O :0: 3>AC40@AB2> A A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=>9 (AB0BLO 7 >=AB8BCF88 $), ?>MB>AB0=>2:0 >A=>2=>9 7040G8 3>AC40@AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 4>;6=0 70:;NG0BLAO 2 >4=>2@5AB865=88 42CE F5;59: M:>=>9 MDD5:B82=>AB8 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 3>AC40@AB20 70 @50;870F8N >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2 2 AD5@5 M=5@35B8:8. ;O A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O >B@0A;OAA89A:>9 M=5@35B8:8 =5>1E>48B:0 B5>@5B8G5A:8E 4>2 8 ?@0:B8G5A:8E A?>A>1>2 4>AB865=8O >158E MB8E F5;59, 0 B0:65 @50;870F8O ?@8=F8?0 A>3;0A>20==>AB8 (>A=>2=>9 7040G8, F5;8 8 A@54AB2 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8) 8 :>3> ?>4E>40 : >1J5:B01;5<0B@0A;O@C 8=AB@C2 8 A@54AB2 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8. 2. 5AB@C:BC@870F8O 8 ;815@0;870F8O M;5:B@>M=5@35B8:8 8OI55 2@51I52>9 B5=45=F88. 0: ?>:07K205B >?KB 70@C156=KE AB@0=, C=825@A0;L=>3> A?>A>10 @5D>@20=8O =5 ACI5AB2C5B. "8?>;>38O >B@0A;52KE @K=>G=KE AB@C:BC@ 65B 1KBL ?@54AB02;5=0 4-;55 >1I8=F5?BC0;L=K<8 45;O<8, @07;8G0NI8 AB5?5=8 @5AB@C:BC@870F88 >B 25@B8:0;L=>-8=B53@8@>20==>9 =>?>;88, @50;87CNI59 2A5 A2O70==K5 ?> 25@B8:0;8 AB0488 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, 4> ?>;=>9 25@B8:0;L=>9 4578=B53@0F88 8 :>=:C@5=F88 2> 2A5E AD5@0E ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, :@>@B8@>2:8 M;5:B@>M=5@388. '5@20=85 >B@0A;8, B5;LH5 AB82 4;O ?>2KH5=8O 55 M:>=>9 MDD5:B82=>AB8 8 B56=55 7040G0 @50;870F88 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2. 5AB@C:BC@870F8O 8 ;815@0;870F8O M;5:B@>M=5@35B8:8 CA;>6=ONB ?@>1;515A?5G5=8O 10;0=A0 =>9 MDD5:B82=>ABLN 8 70I8B>9 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2. 5>1E>48B:0 =>2KE 4>2 8 <5E0=872 C?@02;5=8O >B@0A;LN, :0: 4;O ?>445@6:8 4>1@>A>25AB=>AB8 :>=:C@5=F88, B0: 8 4;O @5H5=8O A>F80;L=KE 7040G. 3. 1I59 G5@B>9 307>2>9 8 =5DBO=>9 >B@0A;59 O2;O5BAO =54@>?>;L7>20=85  AD5@0, 345 35=5@8@CNBAO @5=B=K5 4>E>4K. 0 @0==59 8 7@5;>9 AB0488 ?@>3> >A2>5=8O :@C?=KE @>645=89 459AB2C5B O@:> 2K@065==K9 ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B 872>4AB20, MDD5:B82=K?>;L7>20B5;O2K5 :>A>1=K5 >ACI5AB2;OBL H8@>:> >:C?0NI85AO 8=25AB8F88. 5=B=0O A>AB02;ONI0O 2 F5=5 4>1K2053> @5AC@A0 @0AB5B 8 AB018;878@C5BAO =0 2KA>:>2=5, GB> O2;O5BAO >A=>20=851I5AB25==KE 8=B5@5A>2 ?CB5E>4>2 A@54AB203>2>9 ?>;8B8:8. > <5@5 AB0@5=8O @>645=8O MDD5:B 28BAO >B@8F0B5;L=KE>4K A>:@0I0NBAO. >1KG0 =5C:;>==> CA;>6=O5BAO 8 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 2 B5E=>;>38OE, CG8BK20NI8E A?5F8D8:C 35>;>38G5A:8E CA;>289 >B45;L=KE CG0AB:>2 @>645=89 8 ?>=860NI55AO :0G5AB2> =5DB8 8 3070. >;L 25@B8:0;L=>-8=B53@8@>20==KE :>A;015205B, 8 2>7@0AB05B 7=0G5=85 1E>48<K  70I8B5 >B 48A:@8 AB>@>=K :@C?=KE :>B=>5 =0;>3>>1;>65=85.  8728OE 045:20B=>9 AB@0B53859 25@B8:0;L=>-8=B53@8@>20==KE :>E@0=5=85 8E ?@8ACBAB28O =0 8AB>I0NI8EAO @>645=8OE, 0 @07@01>B:0 =>2KE :@C?=KE @>645=89 2 4@C38E @538>=0E. 4=>2@55 4>AB865=85 F5;59 MDD5:B82=>AB8 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 >15A?5G8205BAO 2 =5DB5307>2>@5 ?CB53;0A>20==>3> 8 :>3> ?@89, 0=B8=>?>;L=>9, B0@8D=>9 8 381:>9 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8.4. =0;87 A>2@59 @>AA89A:>9 M=5@35B8G5A:>9 AB@0B5388 ?>:07K205B, GB> 55 F5;L AD>@20=0 A CG5B>1E>48AB8 >15A?5G820BL :0: ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 (2 8A?>;L7>20=88 ?@8@>4=KE M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 8 ?>B5=F80;0 2A5E >B@0A;59 M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0), B0: 8 A>F80;L=CN >B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB20 (@>AB M:>=>2KH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O AB@0=K). <5AB5 A B5A=>2=>9 ?CBL 8 3;02=>5 A@54AB2> 4>AB865=8O F5;8 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 (D>@20=85 F828;87>20==>3> M=5@35B8G5A:>3> @K=:0 8 =548A:@8==KE M:>=>B=>H5=89 53> AC1J5:B>2 1>9 8 A 3>AC40@AB2>@85=B8@>20=K ;8HL =0 M:>=>ABL, 2 8725AB=>< A=:C@8@CNICN A @5H5=85F80;L=KE 7040G. >MB>@0O A>AB02;ONI0O 42C548=>9 F5;8 3>AC40@AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8  ?>2KH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O AB@0=K  B@51C5B 4>?>;=8B5;L=>9 @07@01>B:8 8 @50;870F88 A?5F80;L=KE <5E0=872 @5H5=8O A>F80;L=KE 7040G.5.  @>AA89A:>9 M;5:B@>M=5@35B8:5 @50;87C5BAO =081>;55 @048:0;L=0O 87 2A5E 8725AB=KE 45;59 @5AB@C:BC@870F88 >B@0A;8, =5 ?>;CG82H0O ?>:0 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O 4065 2 AB@0=0E A @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=>9.  =54>AB0B:09 45;8 >B=>AOBAO 2KA>:85 B5E=>;>38G5A:85 @8A:8 CB@0BK :>>@48=0F88 @01>BK 2A59 A8AB5<K 8 <8=876=>AB59 @50;870F88 A>F80;L=KE ?@>3@0<B@0A;52K<8 A@54AB20=865=8O B5E=>;>38G5A:8E @8A:>2 =5>1E>48, GB>1K ?@54;>65=85 M;5:B@>M=5@388 ?@52KH0;> A?@>A =0 =55 8 GB>1K 8G=K5 ?@>872>4AB25==K5 I=>AB8, G53> ?>:0 =5;L7O A:070BL > @>AA89A:>9 M;5:B@>M=5@35B8:5. ;O @5H5=8O A>F80;L=KE 7040G 8 70I8BK =0A5;5=8O >B ?>2KH5=8O F5= =0 M;5:B@>M=5@38N =5>1E>48 @07@010BK20BL <5E0=872<5AB82K28O=8@>20=8O @K=:>2. 6. ;O 30@=870F88 48=0B@0A;OE ?@>AB8 ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL :>4E>4 : 8=AB@C<5=B09, =0;>3>2>9 8 0=B8=>?>;L=>9 ?>;8B8:8, :>B>@K9 70:;NG05BAO 2 A;54CNI51E>48B=>5 =0;>3>>1;>65=85 2 >B=>H5=88 =57028A8872>48B5;59 3070 ?@8 @07@01>B:5 8 M:A?;C0B0F88 86=KE @>645=89, 0 B0:65 ?@54>B2@0I5=85 48A:@8<8=0F88 =57028A8872>48B5;59 2 2>?@>A0E 8E 4>ABC?0 : 307>?@>2>4=>9 A5B8 8 2 2>?@>A0E F5=>>1@07>20=8O =0 B@0=A?>@B8@>2:C 3070. 50;870F8O MB8E 1KG8 8 ?@54;>65=8O 3070 8 A?>A>1AB2>20;0, 2 :>=5G=>=865=8N 53> F5=K =0 2=CB@5==5M=5@38N 8 307 ?>@>48;8 ?@>1;5==KE @5AC@A>2 2 MB8E M=5@3>>B@0A;OE. >4E>4 : >1=>2;5=8N 8 @0728B8N >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 M;5:B@>M=5@35B8:8 8 307>2>9 >B@0A;8 65B =09B8 A2>5 2K@065=85 2 A>740=88 3>AC40@AB25==>3> D>=40 8=25AB8@>20=8O, 8AB>G=8:>20=8O :>B>@>3> 3;8 1K AB0BL @5=B=K5 4>E>4K, 35=5@8@C5<K5 A<56=KB@0A;O<8 "- (=0?@89 >B@0A;LN) 2 ?5@8>4K 1;03>?@8OB=>9 :>=JN=:BC@K 2KE M=5@35B8G5A:8E @K=:>2. 8. 8:@>M:>=>4E>4 : 45;8@>20=8N 2;8O=8O F5= M=5@3>=>A8B5;59, ?>B@51;O5F5AA5 ?@>872>4AB20, =0 F5=K 3>B>2>9 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB89, >A=>20==K9 =0 ?@8 A CG5B>9 A2O78 @K=:0 3>B>2>9 ?@>4C:F88 A @K=:>=>A8B5;O, ?>72>;O5B CAB0=>28BL, GB> >B:;8: F5=K :>=5G=>9 ?@>4C:F88 =0 87=>A8B5;O 2K@0605BAO G5@57 ;8=59=>->4=>@>4=CN DC=:F8N >B=>A8B5;L=> C45;L=>9 M=5@3>5AB8 ?@>872>4AB20 3>B>2>9 ?@>4C:F88. =>68B5;L ?@8 C45;L=>9 M=5@3>5AB8 O2;O5BAO ?>2KH0NI8B AB@C:BC@K 8 B8?0 @K=:0 :>=5G=>9 ?@>4C:F88, 0 B0:65 >B M;0AB8G=>AB8 ?@>872>4AB25==>3> A?@>A0 =0 M=5@3>=>A8B5;L ?> >1J5B A2>9AB2 DC=:F88 8745@65: 8 >B A2>9AB2 DC=:F88 A?@>A0 =0 3>B>2CN ?@>4C:F8N. -B>B 68B5;L ?@8=8<05B B5;LH85 7=0G5=8O, G5< <5=LH5 D8@B@0A;8 (A;CG09 G8AB>9 =>?>;88 ?@8@02=8205BAO : A3>2>@C >;83>?>;8AB>2) 8 G520O M;0AB8G=>ABL :>=5G=>3> A?@>A0. >45;L ?>72>;O5B ?@542845BL 2>76=K5 7;>C?>B@51;5=8O =>?>;L=>9 2;0ABLN =0 @K=:0E 3>B>2>9 ?@>4C:F88, A?@>2>F8@>20==K5 @>AB>< @53C;8@C5=>A8B5;8. >;CG5==K9 @57C;LB0B O2;O5BAO B5>@5B8G5A:81>A=>20=85B5=F80;L=>9 2>76=>AB8 =5>?@0240==>3> 702KH5=8O F5= :>=5G=>9 ?@>4C:F88 2 CA;>28OE @>AB0 F5= M=5@3>=>A8B5;59, 1) =5>1E>48AB8 30@=870F88 @53C;8@>20=8O F5= =0 M=5@3>=>A8B5;8 A 0=B8=>?>;L=K20=852 :>=5G=>9 ?@>4C:F88 2 CA;>28OE =5A>25@H5==>9 :>=:C@5=F88 8 =5M;0AB8G=>3> ?> F5=5 A?@>A0 =0 MB8E @K=:0E.9. !>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB20 ?@54?>;0305B, GB> ?>2KH5=85 B0@8D>2 4;O =0A5;5=8O 4>;6=> 1KBL A>@07<5@=K @50;L=KE>40B>@K5 2 A@54=5 >AA88 2A5 5I5 7=0G8B5;L=> =865, G54K M:>=>@7=8:;0 8A:;NG8B5;L=0O 48DD5@5=F80F8O 2 4>E>40E =0A5;5=8O. >MB>9 =8 :>A25==> ?@54>AB02;ONB >15A?5G5==K< A5<LO;LHCN AC1A848N, G5< A5<LO< A =87:8E>40<8. 10. 5E0=87< 70I8BK =0A5;5=8O A =87:8E>40B ?>2KH5=8O F5= =0 M;5:B@>M=5@38N 2 A>2@528OE ;8:2840F88 ?5@5:@5AB=>3> AC1A848@>20=8O =0A5;5=8O ?@>ABLN 65B AB0BL A;54CNI0O 45;L B0@8D=>3> 9 45;8 ?>B@518B5;N =0 2K1>@ ?@54;0305BAO >48= 87 42CE 42CEAB02>G=KE B0@8D>2: ?5@2K9 2:;NG05B 2 A51O ?>=865==CN AB02:C (?> A@02=5=8N A> A@54=82=5M=5@388 8 ?>2KH5==CN AB02:C  =0 2A5 ?>A;54CNI85 548=8FK ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 (?@82;5:0B5;L=K9 4;O 154=KE); 0 2B>@>9 A>AB>8B 87 D8:A8@>20==>9 01>=5=BA:>9 ?;0BK 8 ?>=865==>9 AB02:8 70 :064K9 ?>B@51;5==K9 :B-G M;5:B@>M=5@388 (2K3>4=K9 4;O >15A?5G5==KE A;>52 =0A5;5=8O, ?>B@51;ONI8E M;5:B@>M=5@38N 2 1>;LH8E >1J5E>7O9AB20< A =87:8E>40AB02;O5BAO AC1A848O, => =5 87 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0, 0 70 AG5B AB820=8O @>AB0 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 4>E>7O9AB20:8E>4028OE ?>;>68B5;L=>3> MDD5:B0 >15A?5G5=8O =0A5;5=8O. 11. @8<5=5=85 4>2 48=09 >?B81;5?>;L7>20=8O, >A=>20==>5 =0 ?>4E>45 . 8=409:0, ?>72>;8;> 2KO28BL 70:>=>AB8 8 AB0488 M:A?;C0B0F88 @>645=89 =5DB8 8 3070. 5@20O, 4>?>8A:>20O AB048O A2O70=0 A> A1>@>1I8E 35>;>38G5A:8E 40==KE > =0;8G88 =5DB8 8 3070 8 =5 B@51C5B A?5F80;L=KE 70B@0B =0 ?>8A:8 @>645=89. B>@0O AB048O  ?>8A:>20O. @>2>48BAO 1C@5=85, AB048O 4;8BAO 2?;>BL 4> ?>;CG5=8O ?5@2KE ?@>:>2 C3;52>4>@>4>2. 0B@0BK 2 MB>B ?5@8>4 A@02=8B5;L=> 1=0@C65=8O @>645=89 >=8 3>:@0B=> >:C?0NBAO. $8=0=A8@>20=85 ?>8A:>2>-@07254>G=KE @01>B A2O70=> A @8A:>3> >A2>5=8O. =0 A2O70=0 A :@C?=59H8B:@KB8O @0728205BAO 8=D@0AB@C:BC@0 2 A2O78 A =5>1E>48ABLN >15A?5G5=8O 4>1KG8, ?>43>B>2:8 8 B@0=A?>@B8@>2:8 1>;LH>3> :>;8G5AB20 =5DB8. !@54=85 8 ?@545;L=K5 8745@6:8 ?> 4>1KG5 25;8:8, => 1KAB@> C<5=LH0NBAO A @0AH8@5=85< 2 ?@>872>4AB20. 5=B=0O A>AB02;ONI0O 2 F5=5 @5AC@A0 @0AB5B. '5B25@B0O AB048O  7@5;0O. >1KG0 4>AB8305B A2>53> ?8:0 8 AB018;878@C5BAO. 5=B=0O A>AB02;ONI0O ?>-?@56=5<C 70=85  2 F5=5 ?@>4C:F88. 4=0:> ?>AB5?5==> ;CGH85 70?0AK 8AB>I0NBAO. >A;54=OO AB048O  70BCE0NI0O. 72;5G5=85 70?0A>2 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 B@C4=K4C:F88 =5C:;>==> 2>7@0AB05B 4>;O ?@>872>4AB25==KE 70B@0B 8 A>:@0I05BAO 4>;O @5=BK. @5:@0I05BAO 459AB285 ?>;>68B5;L=>3> MDD5:B0 1@5B05B A?5F80;870F8O ?@>872>4AB20 8 2=54@5=85 8==>20F89. ?8A0==K5 70:>=>AB8 A;C60B >A=>20=85< 4;O <5E0=87=0;870F88 =5DB5- 8 307>4>1KG8. 12. ;O :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 2;8O=8O ;815@0;870F88 52@>?59A:>3> @K=:0 8 @8A:>2 ?@5@K20=8O ?>AB02>: =0 MDD5:B82=>ABL M:A?>@B0 @>AA89A:>3> 3070 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL <0B55 45;8@>20=85, >A=>20==>5 =0 4>;>388 . %MC;0 8 !. !B@>;=5==K5 =0 >A=>25 MB>9 45;8 8 =0 @50;L=KE AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, ?>:070;8, GB> ?>;8B8:0 ;815@0;870F88 307>2>3> @K=:0 ?>72>;O5B 2@>A>N7C 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 48A:@820BL F5=C @>AA89A:8E ?>AB02>:, >1JOA=OO MB>B D0:B ABLN 8 A@02=8B5;L=> 1>;LH>9 4>;59 ?>AB02>:. -B> ?@82>48B : ?>=865=8N MDD5:B82=>AB8 @>AA89A:>3> M:A?>@B0, 2K@065==>:@0I5=88 M:A?>@B=>9 2K@CG:8. #A8;5=8N ?>78F89 >AA88 2 2>AB@0=AB25 8 ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 M:A?>@B0 @>AA89A:>3> 3070 A?>A>1AB2CNB B0:85 5:BK, ?@O 8;8 :>A25==> A=860NI85 8=D@0AB@C:BC@=K5 8 B@0=78B=K5 @8A:8; @0A?@545;5=85 M:A?>@B0 @>AA89A:>3> 3070 ;L:8<8 2K<8 F5=B@0-"8E>>:50=A:>3> @538>=0; ?@8<5=5=85 ?@8=F8?0 4825@A8D8:0F88 ?0@B=5@AB20 8 : A0<8< AB@0=0?K, GB> >B:@K205B 2>76=>AB8 4;O 2E>40 07?@>B45;L=K5 =>2K5 CG0AB:8 52@>?59A:>3> @K=:0. 0CG=0O =>287=0 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O:?@54;>65=0 :>=F5?F8O A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O >B@0A;O45@60I0O CB>G=5==CN D>@2:C >A=>2=>9 7040G8 M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8, 70:;NG0NICNAO 2 =5>1E>48AB8 >15A?5G8BL >4=>2@55 4>AB865=85 M:>=>9 MDD5:B82=>AB8 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 3>AC40@AB20 70 @50;870F8N >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, 0 B0:65 ?@8=F8? A>3;0A>20==>AB8 F5;8, 7040G 8 A@54AB2 M=5@35B8G5A:> ipsec nokia 8910 gislaved 307 sony ericsson k790i locus tognana russia music awards kaasi . 5004.13 () 307 rvg 8800 gold edition 8800 gold . protherm zanussi outlook dimplex model brayford cata 5004.10 () soflens comfort 4 kyiv apartaments rent thuraya sg 2510